Intentaré olvidarte - Canelita traduction en allemand

Intentaré olvidarte

No dejaré de quererte
No dejaré de llorar

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Y dejaré de quererte
Y dejaré de llorar
Sabiendo que no eres mía
Y otro ocupa mi lugar

¿Para qué hacerme más daño?
No me quiero lastimar
Y voy a empezar a olvidarlo
Poquito a poco será

Oh, mi amor, difícil se me hace olvidar
Pero, yo te juro que lo intentaré

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Y ahora me voy de le-lei
Tumbado para bailar
Y echar las penas al aire
Y empezar a disfrutar

Porque ya llegó el momento
Que me tengo que marchar
Que salga el sol dondequiera
Que esto lo sabe llegar

Oh, mi amor, difícil se me hace olvidar
Pero, yo te juro que lo intentaré

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Ich werde versuchen, dich zu vergessen

Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Ich werde nicht aufhören zu weinen

Ich fühle, dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Dass du dich langsam entfernst
Dass ich versuchen werde, dich zu vergessen
Während ich den Mond betrachte

Ich fühle, dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Dass du dich langsam entfernst
Dass ich versuchen werde, dich zu vergessen
Während ich den Vollmond betrachte

Und ich werde aufhören, dich zu lieben
Und ich werde aufhören zu weinen
Wissend, dass du nicht mein bist
Und ein anderer meinen Platz einnimmt

Warum sollte ich mir noch mehr wehtun?
Ich will mich nicht verletzen
Und ich werde anfangen, es zu vergessen
Ganz langsam wird es geschehen

Oh, meine Liebe, es fällt mir schwer zu vergessen
Aber ich schwöre dir, ich werde es versuchen

Ich fühle, dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Dass du dich langsam entfernst
Dass ich versuchen werde, dich zu vergessen
Während ich den Mond betrachte

Ich fühle, dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Dass du dich langsam entfernst
Dass ich versuchen werde, dich zu vergessen
Während ich den Vollmond betrachte

Und jetzt gehe ich los
Bereit zum Tanzen
Und um die Sorgen zu vertreiben
Und anzufangen zu genießen

Denn der Moment ist gekommen
Dass ich gehen muss
Soll die Sonne scheinen, wo sie will
Dass dies so kommen muss

Oh, meine Liebe, es fällt mir schwer zu vergessen
Aber ich schwöre dir, ich werde es versuchen

Ich fühle, dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Dass du dich langsam entfernst
Dass ich versuchen werde, dich zu vergessen
Während ich den Mond betrachte

Ich fühle, dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Dass du dich langsam entfernst
Dass ich versuchen werde, dich zu vergessen
Während ich den Vollmond betrachte

Ich fühle, dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Dass du dich langsam entfernst
Dass ich versuchen werde, dich zu vergessen
Während ich den Mond betrachte

Ich fühle, dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Dass du dich langsam entfernst
Dass ich versuchen werde, dich zu vergessen
Während ich den Vollmond betrachte