Paroles et traduction Canelita - Intentaré olvidarte

Intentaré olvidarte

No dejaré de quererte
No dejaré de llorar

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Y dejaré de quererte
Y dejaré de llorar
Sabiendo que no eres mía
Y otro ocupa mi lugar

¿Para qué hacerme más daño?
No me quiero lastimar
Y voy a empezar a olvidarlo
Poquito a poco será

Oh, mi amor, difícil se me hace olvidar
Pero, yo te juro que lo intentaré

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Y ahora me voy de le-lei
Tumbado para bailar
Y echar las penas al aire
Y empezar a disfrutar

Porque ya llegó el momento
Que me tengo que marchar
Que salga el sol dondequiera
Que esto lo sabe llegar

Oh, mi amor, difícil se me hace olvidar
Pero, yo te juro que lo intentaré

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

I Will Try to Forget You

I will not stop loving you
I will not stop crying

I feel that you are no longer near me
That little by little, you are moving away
That I will try to forget you
Looking at the moon

I feel that you are no longer near me
That little by little, you are moving away
That I will try to forget you
Looking at the full moon

And I will stop loving you
And I will stop crying
Knowing that you are not mine
And someone else takes my place

Why hurt myself anymore?
I don't want to hurt myself
And I'm going to start forgetting
It will be little by little

Oh, my love, it's hard for me to forget
But I swear I'll try

I feel that you are no longer near me
That little by little, you are moving away
That I will try to forget you
Looking at the moon

I feel that you are no longer near me
That little by little, you are moving away
That I will try to forget you
Looking at the full moon

And now I'm going to go de-lei
Lying down to dance
And throw my sorrows to the wind
And start enjoying

Because it's time
That I have to leave
May the sun rise wherever
May this reach its destination

Oh, my love, it's hard for me to forget
But I swear I'll try

I feel that you are no longer near me
That little by little, you are moving away
That I will try to forget you
Looking at the moon

I feel that you are no longer near me
That little by little, you are moving away
That I will try to forget you
Looking at the full moon

I feel that you are no longer near me
That little by little, you are moving away
That I will try to forget you
Looking at the moon

I feel that you are no longer near me
That little by little, you are moving away
That I will try to forget you
Looking at the full moon