Paroles et traduction Canelita - Intentaré olvidarte

Intentaré olvidarte

No dejaré de quererte
No dejaré de llorar

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Y dejaré de quererte
Y dejaré de llorar
Sabiendo que no eres mía
Y otro ocupa mi lugar

¿Para qué hacerme más daño?
No me quiero lastimar
Y voy a empezar a olvidarlo
Poquito a poco será

Oh, mi amor, difícil se me hace olvidar
Pero, yo te juro que lo intentaré

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Y ahora me voy de le-lei
Tumbado para bailar
Y echar las penas al aire
Y empezar a disfrutar

Porque ya llegó el momento
Que me tengo que marchar
Que salga el sol dondequiera
Que esto lo sabe llegar

Oh, mi amor, difícil se me hace olvidar
Pero, yo te juro que lo intentaré

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Попробую тебя забыть

Я не перестану тебя любить
Я не перестану плакать

Я чувствую, что тебя больше нет рядом со мной
Что ты постепенно отдаляешься
Что я попытаюсь тебя забыть
Глядя на луну

Я чувствую, что тебя больше нет рядом со мной
Что ты постепенно отдаляешься
Что я попытаюсь тебя забыть
Глядя на полную луну

И я перестану тебя любить
И перестану плакать
Зная, что ты не моя
И кто-то другой занял мое место

Зачем причинять себе еще больше боли?
Я не хочу больше страдать
И я собираюсь начать забывать
Это будет происходить постепенно

О, моя дорогая, мне трудно тебя забыть
Но я клянусь, что попытаюсь

Я чувствую, что тебя больше нет рядом со мной
Что ты постепенно отдаляешься
Что я попытаюсь тебя забыть
Глядя на луну

Я чувствую, что тебя больше нет рядом со мной
Что ты постепенно отдаляешься
Что я попытаюсь тебя забыть
Глядя на полную луну

И теперь я уйду от любви
Отправлюсь танцевать
И отпущу свои печали
И начну наслаждаться

Потому что пришло время
Мне нужно уходить
Пусть солнце светит везде
Это должно прийти

О, моя дорогая, мне трудно тебя забыть
Но я клянусь, что попытаюсь

Я чувствую, что тебя больше нет рядом со мной
Что ты постепенно отдаляешься
Что я попытаюсь тебя забыть
Глядя на луну

Я чувствую, что тебя больше нет рядом со мной
Что ты постепенно отдаляешься
Что я попытаюсь тебя забыть
Глядя на полную луну

Я чувствую, что тебя больше нет рядом со мной
Что ты постепенно отдаляешься
Что я попытаюсь тебя забыть
Глядя на луну

Я чувствую, что тебя больше нет рядом со мной
Что ты постепенно отдаляешься
Что я попытаюсь тебя забыть
Глядя на полную луну