Canelita - La Mentira y la Verdad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Canelita - La Mentira y la Verdad




La Mentira y la Verdad
Lies and Truth
Estrella de noche y de luna llena
Star of the night and full moon
Y es lo que tengo en mi sueño
That's what I have in my dream
Y una estrella me ilumina
And a star lights my way
Y otra es la que me va siguiendo (bis).
And another follows me (twice).
Y es verdad que la hora viene y va,
And it's true that time comes and goes,
Como te acullá en el tempo
As you used to do in the past
Y te hacia de maduráa,
And you made me mature,
Vas a ver si es mentira o es verdad
You'll see if it's a lie or the truth
No hace falta desir nada,
No need to say anything,
Te lo dice la miráaa.
Your eyes tell me.
Y otra ves me engañaron en el amor
And once again they cheated on me in love
Y no pienso decir nada,
And I don't plan on saying anything,
Esta hueeco mi corazón,
My heart is empty,
Pero piensa bien lo que hize por ti mujer,
But think well of what I did for you, woman,
La duquela que he pasao
The pain I've endured
Y la que pasaré.
And the pain I will endure.
Hemos vuelto a cruzarnos en lo caminos,
We've crossed paths again,
Donde empezemos y nos hicimos amigos,
Where we started and became friends,
Y ahora quiero yo vivir poco en el pasado
And now I want to live in the past for a while
Y beber del manantiaal donde mojaste tus labios.
And drink from the spring where you wet your lips.
Despues de la naturaleza
After nature,
Y desperté la realidad,
And I woke up to reality,
Que hay tanta diferencia
That there's such a difference
De la mentira y la verdad.
Between a lie and the truth.
Pero esque siempre mintiendo
But it's that always lying
No se llega nunca a na,
Never gets you anywhere,
La mentira nunca llega donde llega la verdad.
A lie never goes as far as the truth.
Estrella de noche y de luna llena
Star of the night and full moon
Y es lo que tengo en mi sueño
That's what I have in my dream
Y una estrella me ilumina
And a star lights my way
Y otra es la que me va siguiendo (bis).
And another follows me (twice).






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.