Paroles et traduction Canelita - Los Tangos y las Rumbas

Los Tangos y las Rumbas

Y es que con este ritmo nadie puede remediarlo
Los cuerpos se aceleran y tienen que salir bailando
Lo mismo que por rumba te lo hago yo por tangos
Yo suelto la guitarra y tengo que salir bailando. (x2)

Los tangos y las rumbas son las mismas claves y siempre hay un maestro para cada clase.
No nos podemos olvidar de los que son grandes, la rumba pa' Pescailla y pa' Lola su arte.
Yo no intento de imitar, yo lo llevo en la sangre y por eso y esta rumba quiero dedicarte.

Y es que con este ritmo nadie puede remediarlo
Los cuerpos se aceleran y tienen que salir bailando
Lo mismo que por rumba te lo hago yo por tangos
Yo suelto la guitarra y tengo que salir bailando. (x2)

Los tangos y las rumbas son las mismas claves y siempre hay un maestro para cada clase. (x2)
Los tangos y las rumbas son las mismas claves, no creas que tu nada nuevo inventaste.

Y es que con este ritmo nadie puede remediarlo
Los cuerpos se aceleran y tienen que salir bailando
Lo mismo que por rumba te lo hago yo por tangos
Yo suelto la guitarra y tengo que salir bailando. (x2/x3)

Танго и румба

Ведь с этим ритмом никто не может устоять,
Тела заводятся и просятся в пляс,
То же, что в румбе, я делаю и в танго,
Бросаю гитару и тоже иду танцевать. (x2)

Танго и румба – те же ключи, и всегда есть мастер для каждого стиля.
Мы не можем забыть великих: румба для Pescailla, а для Лолы – её искусство.
Я не пытаюсь подражать, я несу это в крови, и поэтому эту румбу я хочу посвятить тебе.

Ведь с этим ритмом никто не может устоять,
Тела заводятся и просятся в пляс,
То же, что в румбе, я делаю и в танго,
Бросаю гитару и тоже иду танцевать. (x2)

Танго и румба – те же ключи, и всегда есть мастер для каждого стиля. (x2)
Танго и румба – те же ключи, не думай, что ты изобрел что-то новое.

Ведь с этим ритмом никто не может устоять,
Тела заводятся и просятся в пляс,
То же, что в румбе, я делаю и в танго,
Бросаю гитару и тоже иду танцевать. (x2/x3)