Paroles et traduction Canelita - Mi Negra
S
jardines
de
Sevilla
tienen
pena
porque
The
gardens
of
Seville
are
sad
because
No
encuentran
una
rosa
tan
bonita
como
tú.
They
can't
find
a
rose
as
beautiful
as
you.
Y
de
pasito
a
mi
me
han
dicho
las
estrellas
And
quietly
the
stars
have
told
me
Porque
no
hay
ninguna
de
ellas
que
tenga
tú
misma
luz.
That
there
are
none
of
them
that
have
your
same
light.
Y
de
pasito
a
mi
me
ha
dicho
el
Guadalquivir
And
quietly
the
Guadalquivir
has
told
me
Que
a
veces
la
primavera
llega
antes
pa
vivir.
That
sometimes
spring
arrives
early
to
live.
Y
cuando
llego
cargaito
de
penita,
And
when
I
arrive
heavily
laden
with
sorrow,
Solo
verte
la
carita
se
me
alegra
el
corazón.
Just
seeing
your
little
face,
my
heart
is
filled
with
joy.
Y
la
ternura
con
la
que
tus
manos
me
cuidan,
And
the
tenderness
with
which
your
hands
care
for
me,
Yo
lo
diré
mientras
viva,
que
es
un
regalo
De
Dios.
I
will
say
it
for
as
long
as
I
live,
that
it
is
a
gift
from
God.
A
tu
verita
soy
el
hombre
más
feliz,
By
your
side
I
am
the
happiest
man,
Bendito
sea
aquel
día
en
el
que
te
Blessed
be
that
day
on
which
I
Conocí,
en
el
que
te
conocí,
amada
mia.
Met
you,
on
which
I
met
you,
my
beloved.
Que
no
es
mentira,
esto
que
te
cuento
yo,
That
it's
not
a
lie,
this
that
I'm
telling
you,
Como
mi
negra
no
hay
otra,
tiene
la
gracia
De
Dios.
Like
my
black
girl
there
is
no
other,
she
has
the
grace
of
God.
Que
no
es
mentira
esto
que
te
digo
yo,
That
it's
not
a
lie
this
that
I'm
telling
you,
Que
a
mí
negrita
la
quiero
con
toito
mi
corazón.
That
I
love
my
little
black
girl
with
all
my
heart.
Y
a
veces
por
donde
vivo
divago
solo,
And
sometimes
I
wander
alone
around
where
I
live,
Pienso
lo
maravilloso
que
es
tenerte
junto
a
mi,
I
think
how
wonderful
it
is
to
have
you
by
my
side,
Y
no
es
bastante
que
encima
me
ha
regalao
esos
cinco
luceritos
que
me
And
it's
not
enough
that
on
top
of
it
she
has
given
me
those
five
little
stars
that
have
me
Tienen
embrujado
lere
lere,
Bewitched
lere
lere,
Que
a
mí
me
han
embrujao
lere
lere,
que
a
mí
me
han
embrujao.
That
they've
bewitched
me
lere
lere,
that
they've
bewitched
me.
Que
no
es
mentira,
esto
que
te
cuento
yo,
That
it's
not
a
lie,
this
that
I'm
telling
you,
Como
mi
negra
no
hay
otra,
tiene
la
gracia
De
Dios.
Like
my
black
girl
there
is
no
other,
she
has
the
grace
of
God.
Que
no
es
mentira,
esto
que
te
digo
yo,
That
it's
not
a
lie,
this
that
I'm
telling
you,
A
mi
negrita
la
quiero
con
toito
mi
corazón.
I
love
my
little
black
girl
with
all
my
heart.
Que
no
es
mentira,
que
no
es
mentira,
That
it's
not
a
lie,
that
it's
not
a
lie,
Esto
que
te
cuento
yo,
This
that
I'm
telling
you,
Como
mi
negra
no
hay
otra,
tiene
la
gracia
De
Dios.
Like
my
black
girl
there
is
no
other,
she
has
the
grace
of
God.
Que
no
es
mentira,
que
no
es
mentira,
That
it's
not
a
lie,
that
it's
not
a
lie,
Como
mi
negra
no
hay
otra,
eso
te
lo
digo
yo.
Like
my
black
girl
there
is
no
other,
I'm
telling
you.
Que
no
es
mentira,
esto
que
te
cuento
yo,
That
it's
not
a
lie,
this
that
I'm
telling
you,
Como
mi
negra
no
hay
otra,
tiene
la
gracia
De
Dios.
Like
my
black
girl
there
is
no
other,
she
has
the
grace
of
God.
Que
no
es
mentira,
esto
que
te
digo
yo,
That
it's
not
a
lie,
this
that
I'm
telling
you,
Que
a
mí
negrita
la
quiero
con
toito
mi
corazón.
That
I
love
my
little
black
girl
with
all
my
heart.
Que
no
es
mentira...
That
it's
not
a
lie...
Évaluez la traduction
1
Volando
2 Las Cosas del Amor
3 Divino
4 Amor, Amor
5 Don Simón
6 A la Orilla de Tu Boca
7 Esperándote
8 Dulce Manía
9 Siento
10 Mi Negra
2 Las Cosas del Amor
3 Divino
4 Amor, Amor
5 Don Simón
6 A la Orilla de Tu Boca
7 Esperándote
8 Dulce Manía
9 Siento
10 Mi Negra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.