Paroles et traduction Canelita - Mi Negra

Mi Negra

S jardines de Sevilla tienen pena porque
No encuentran una rosa tan bonita como tú.
Y de pasito a mi me han dicho las estrellas
Porque no hay ninguna de ellas que tenga tú misma luz.
Y de pasito a mi me ha dicho el Guadalquivir
Que a veces la primavera llega antes pa vivir.

Y cuando llego cargaito de penita,
Solo verte la carita se me alegra el corazón.
Y la ternura con la que tus manos me cuidan,
Yo lo diré mientras viva, que es un regalo De Dios.
A tu verita soy el hombre más feliz,
Bendito sea aquel día en el que te
Conocí, en el que te conocí, amada mia.

Que no es mentira, esto que te cuento yo,
Como mi negra no hay otra, tiene la gracia De Dios.
Que no es mentira esto que te digo yo,
Que a mí negrita la quiero con toito mi corazón.

Y a veces por donde vivo divago solo,
Pienso lo maravilloso que es tenerte junto a mi,
Y no es bastante que encima me ha regalao esos cinco luceritos que me
Tienen embrujado lere lere,
Que a mí me han embrujao lere lere, que a mí me han embrujao.

Que no es mentira, esto que te cuento yo,
Como mi negra no hay otra, tiene la gracia De Dios.
Que no es mentira, esto que te digo yo,
A mi negrita la quiero con toito mi corazón.

Que no es mentira, que no es mentira,
Esto que te cuento yo,
Como mi negra no hay otra, tiene la gracia De Dios.

Que no es mentira, que no es mentira,
Como mi negra no hay otra, eso te lo digo yo.

Que no es mentira, esto que te cuento yo,
Como mi negra no hay otra, tiene la gracia De Dios.

Que no es mentira, esto que te digo yo,
Que a mí negrita la quiero con toito mi corazón.

Que no es mentira...

Моя черненькая

Сады Севильи полны печали, потому что
Они не могут найти розу, такую красивую, как ты.
И на цыпочках мне сказали звезды
Что нет ни одной из них, которая бы сияла так же ярко, как ты.
И на цыпочках мне сказал Гвадалквивир
Что иногда весна приходит раньше, чтобы жить.

А когда я прихожу, полный печали,
Одно только видение твоего лица озаряет мое сердце.
И нежность, с которой твои руки заботятся обо мне,
Я буду говорить об этом всю свою жизнь, это дар Божий.
Рядом с тобой я самый счастливый человек,
Благословен тот день, когда я тебя
Встретил, когда я тебя встретил, моя любимая.

Это не ложь, то, что я тебе говорю,
Такой черненькой, как моя, нет другой, в ней благодать Божья.
Это не ложь, то, что я тебе говорю,
Что мою черненькую я люблю всем своим сердцем.

Иногда я брожу в одиночестве там, где живу,
Я думаю, как чудесно иметь тебя рядом,
И этого недостаточно, что сверх того она подарила мне тех пятерых малышей, которые меня
Очаровали лере лере,
Что меня околдовали лере лере, что меня околдовали.

Это не ложь, то, что я тебе говорю,
Такой черненькой, как моя, нет другой, в ней благодать Божья.
Это не ложь, то, что я тебе говорю,
Свою черненькую я люблю всем своим сердцем.

Это не ложь, это не ложь,
То, что я тебе говорю,
Такой черненькой, как моя, нет другой, в ней благодать Божья.

Это не ложь, это не ложь,
Такой черненькой, как моя, нет другой, это я тебе говорю.

Это не ложь, то, что я тебе говорю,
Такой черненькой, как моя, нет другой, в ней благодать Божья.

Это не ложь, то, что я тебе говорю,
Что свою черненькую я люблю всем своим сердцем.

Это не ложь...