Que Si Que No - Canelita traduction en allemand

Que Si Que No

Sus besos sus pensamientos que yo mismo me los creo
Y ahora quiero hablar con ella y contarle mis sentimientos
Pero no encuentro el momento, pero no encuentro el momento

Que si, que no, que no, que si, que no me atrevo pa decirle que me muero por sus besos
Que cada vez que ella me mira me pierdo en sus ojos negros (bis)

Si no esta no sale el sol
Su mirada en la ma

Mal Ja Mal Nein

Ihre Küsse, ihre Gedanken, die ich mir selbst erschaffe
Und jetzt will ich mit ihr sprechen und ihr meine Gefühle gestehen
Aber ich finde nicht den Moment, aber ich finde nicht den Moment

Mal ja, mal nein, mal nein, mal ja, ich traue mich nicht, ihr zu sagen, dass ich für ihre Küsse sterbe
Dass ich mich jedes Mal, wenn sie mich ansieht, in ihren schwarzen Augen verliere (bis)

Wenn sie nicht da ist, geht die Sonne nicht auf
Ihr Blick am Morgen