Tú dile - Canelita traduction en allemand

Tú dile

Tú te reías y te divertirás
Con tus amigas de noche y día
Y hasta que llegó un momento
Pa' saber dónde salías
Y pude ver con mis ojos
Tus engaños y tus mentiras

Que tú a mí no me querías
Que tú a mí no me querías
Y no quiero volver a verte
Curaré de mis heridas

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Llego hasta aquí
Te vas de aquí
Y has cambiado la causa
Ya no quiero saber nada de ti

Y no sabes lo que yo he sufrido
Y no sabes lo que yo he llorado
Porque no me hacía a la idea
Que no estuvieras a mi lado

Y no sabes lo que yo he sufrido
Y no sabes lo que yo he llorado
Porque no me hacía a la idea
Que no estuvieras a mi lado

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Y como tú la ves
Y como tú la das
Y como tú la quieres conservar
Y como yo te vi
No quiero verte más
Solo me hace, muchacha, mal pensado

Y como tú la ves
Y como tú la das
Y como tú la quieres conservar
Y como yo te vi
No quiero verte más
Solo me hace, muchacha, mal pensado

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema
Tú dile, tú dile, tú dile (tú dile, tú dile)
(Tú dile, tú dile)

Sag ihr

Du lachtest und amüsiertest dich
Mit deinen Freundinnen Tag und Nacht
Und bis der Moment kam
Um zu wissen, wohin du ausgingst
Und ich konnte mit meinen Augen sehen
Deine Täuschungen und deine Lügen

Dass du mich nicht liebtest
Dass du mich nicht liebtest
Und ich will dich nicht wiedersehen
Ich werde meine Wunden heilen

Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Dass ich sie nicht sehen will
Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Dass sie das Problem ist

Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Dass ich sie nicht sehen will
Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Dass sie das Problem ist

Es reicht bis hierher
Du gehst von hier weg
Und du hast alles verändert
Ich will nichts mehr von dir wissen

Und du weißt nicht, was ich gelitten habe
Und du weißt nicht, was ich geweint habe
Weil ich mich nicht an den Gedanken gewöhnen konnte
Dass du nicht an meiner Seite wärst

Und du weißt nicht, was ich gelitten habe
Und du weißt nicht, was ich geweint habe
Weil ich mich nicht an den Gedanken gewöhnen konnte
Dass du nicht an meiner Seite wärst

Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Dass ich sie nicht sehen will
Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Dass sie das Problem ist

Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Dass ich sie nicht sehen will
Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Dass sie das Problem ist

Und wie du sie siehst
Und wie sie sich gibt
Und wie sie sich erhalten will
Und so wie ich dich sah
Will ich dich nicht mehr sehen
Es macht mich nur misstrauisch, Mädchen

Und wie du sie siehst
Und wie sie sich gibt
Und wie sie sich erhalten will
Und so wie ich dich sah
Will ich dich nicht mehr sehen
Es macht mich nur misstrauisch, Mädchen

Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Dass ich sie nicht sehen will
Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Dass sie das Problem ist
Sag ihr, sag ihr, sag ihr (sag ihr, sag ihr)
(Sag ihr, sag ihr)