Paroles et traduction Canelita - Tú dile

Tú dile

Tú te reías y te divertirás
Con tus amigas de noche y día
Y hasta que llegó un momento
Pa' saber dónde salías
Y pude ver con mis ojos
Tus engaños y tus mentiras

Que tú a mí no me querías
Que tú a mí no me querías
Y no quiero volver a verte
Curaré de mis heridas

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Llego hasta aquí
Te vas de aquí
Y has cambiado la causa
Ya no quiero saber nada de ti

Y no sabes lo que yo he sufrido
Y no sabes lo que yo he llorado
Porque no me hacía a la idea
Que no estuvieras a mi lado

Y no sabes lo que yo he sufrido
Y no sabes lo que yo he llorado
Porque no me hacía a la idea
Que no estuvieras a mi lado

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Y como tú la ves
Y como tú la das
Y como tú la quieres conservar
Y como yo te vi
No quiero verte más
Solo me hace, muchacha, mal pensado

Y como tú la ves
Y como tú la das
Y como tú la quieres conservar
Y como yo te vi
No quiero verte más
Solo me hace, muchacha, mal pensado

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema
Tú dile, tú dile, tú dile (tú dile, tú dile)
(Tú dile, tú dile)

Скажи ей

Ты смеялся и веселился
С подружками ночь напролет
И дождался наконец момента,
Чтобы узнать, куда ты ходишь
И я своими глазами увидела
Твои измены и твою ложь

Что ты меня не любил
Что ты меня не любил
И я не хочу тебя больше видеть
Я залечу свои раны

Скажи ему, скажи ему, скажи ему
Что я не хочу его видеть
Скажи ему, скажи ему, скажи ему
Что он — моя проблема

Скажи ему, скажи ему, скажи ему
Что я не хочу его видеть
Скажи ему, скажи ему, скажи ему
Что он — моя проблема

Все кончено
Ты уходишь отсюда
И ты изменил причину
Я больше не хочу ничего о тебе знать

И ты не знаешь, как я страдала
И ты не знаешь, как я плакала
Потому что я не могла представить,
Что ты не будешь рядом со мной

И ты не знаешь, как я страдала
И ты не знаешь, как я плакала
Потому что я не могла представить,
Что ты не будешь рядом со мной

Скажи ему, скажи ему, скажи ему
Что я не хочу его видеть
Скажи ему, скажи ему, скажи ему
Что он — моя проблема

Скажи ему, скажи ему, скажи ему
Что я не хочу его видеть
Скажи ему, скажи ему, скажи ему
Что он — моя проблема

Как ты на нее смотришь
Как ты с ней обращаешься
И как ты хочешь ее удержать
И как я тебя видела
Я не хочу тебя больше видеть
Ты заставляешь меня, парень, думать плохое

Как ты на нее смотришь
Как ты с ней обращаешься
И как ты хочешь ее удержать
И как я тебя видела
Я не хочу тебя больше видеть
Ты заставляешь меня, парень, думать плохое

Скажи ему, скажи ему, скажи ему
Что я не хочу его видеть
Скажи ему, скажи ему, скажи ему
Что он — моя проблема
Скажи ему, скажи ему, скажи ему (скажи ему, скажи ему)
(Скажи ему, скажи ему)