Paroles et traduction Canelita - Volando

Volando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Que estás perdiendo ya el tiempo conmigo
Lo nuestro no puede ser
Ya bastante daño hiciste
Con jugar con su querer, no, no
No vuelvas a intentarlo
Deja el agua de correr

Verte lo que me ta′ costando la pena
Y a mí me ta' matando el recordar
Los momentos vividos y olvidar
Dejando todo a un lado

Y al igual que me haces feliz, sé ya al saber que me escuchas
Mi corazón palpitaba por alguien que ya no hay
Y escusas ya no las tengo, ya es tarde a día de hoy
Ahí en mi corazón he grabado tu nombre y lo que soy

Volando, me paso la vida volando
Volando, volando, volando
Y acordándome de ti

Volando, volando, volando, volando
Me pasa la vida volando
Y acordándome de ti

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

De noche cuando miro ahí a mi lado y veo que tú no estás
No sé si levantarme, componer, reír o llorar
Y es tanto lo que sufro que nadie me sabe comprender
Y a veces unos ganan y otros pierden; y a mí, y a mí me tocó perder

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Летая

Дай мне шанс,
Чтобы сказать, что я все еще люблю тебя.
А если не веришь,
Развернись и плыви дальше.

Дай мне шанс,
Чтобы сказать, что я все еще люблю тебя.
А если не веришь,
Развернись и плыви дальше.

Ты уже тратишь время со мной,
У нас ничего не получится.
Ты уже причинил достаточно боли,
Играя с ее чувствами, нет, нет.
Не пытайся снова,
Оставь воду течь.

Видеть тебя — вот что причиняет мне боль,
А меня убивают воспоминания
О прожитых вместе моментах, и забыть
Оставляя все позади.

И так же, как ты делаешь меня счастливой, зная, что ты меня слышишь,
Мое сердце билось ради того, кого больше нет.
И у меня больше нет оправданий, уже поздно.
Там, в моем сердце, я выгравировала твое имя и то, кто я есть.

Летая, я провожу жизнь, летая,
Летая, летая, летая,
И вспоминая о тебе.

Летая, летая, летая, летая,
Моя жизнь проходит в полете,
И я вспоминаю о тебе.

Дай мне шанс,
Чтобы сказать, что я все еще люблю тебя.
А если не веришь,
Развернись и плыви дальше.

Дай мне шанс,
Чтобы сказать, что я все еще люблю тебя.
А если не веришь,
Развернись и плыви дальше.

Ночью, когда я смотрю рядом с собой и вижу, что тебя нет,
Я не знаю, встать ли мне, сочинять, смеяться или плакать.
И я так страдаю, что никто не может меня понять.
Иногда одни выигрывают, а другие проигрывают; и мне, и мне пришлось проиграть.

Дай мне шанс,
Чтобы сказать, что я все еще люблю тебя.
А если не веришь,
Развернись и плыви дальше.

Дай мне шанс,
Чтобы сказать, что я все еще люблю тебя.
А если не веришь,
Развернись и плыви дальше.

Дай мне шанс,
Чтобы сказать, что я все еще люблю тебя.
А если не веришь,
Развернись и плыви дальше.

Дай мне шанс,
Чтобы сказать, что я все еще люблю тебя.
А если не веришь,
Развернись и плыви дальше.