Paroles et traduction Canelos JRS - El 3 de los Avendaño

El 3 de los Avendaño

Sangre Avendaño traigo en mis venas
Yo la defiendo, esa es mi herencia
Voy pa' delante, siempre de frente
Si algo se atora, brinco en caliente
Vivo a mi modo no me preocupo
Trabajo un rato luego disfruto
Allá en mi rancho música en vivo
Bailan caballos ese es mi gusto
Tengo fortuna en familiares
Por muchas partes tengo amistades
Tengo su apoyo me lo ha ganado
La paso agusto siempre donde ando
El 3 por clave se me ha nombrado
No me arrepiento de lo que hago
El 10 al tiro el es mi hermano
Cuando se ocupa no nos rajamos
Pa' defenderme traigo pistola
Porque la envidia luego se asoma
Con las mujeres soy caballero
Pa' enamorar no ocupo dinero
No creo que quieran venir a contarme
Tengo cerebro de gente grande
Son muchos años y se cuidarme
Yo me refuego voy pa' delante
Hay que reunirnos para enfiestarnos
Todo lo bueno hay que disfrutarlo
Que venga de estos muchos más años
Yo soy El 3 de los Avendaño

The 3rd of the Avendaños

Avendaño blood flows through my veins,
I defend it, that's my heritage.
I go forward, always head-on,
If something gets stuck, I jump in hot.
I live my way, I don't worry,
I work a while, then I enjoy myself.
Over at my ranch, live music plays,
Horses dance, that's my pleasure, darling.
I have a fortune in family,
And friends in many places, too.
I have their support, I've earned it,
I have a good time wherever I go.
The 3 is the code I'm known by,
I don't regret what I do.
Number 10, ready to go, he's my brother,
When needed, we don't back down.
I carry a pistol to defend myself,
Because envy sometimes shows up.
With women, I'm a gentleman,
To make you fall in love, I don't need money, sweetheart.
Don't think you can come and tell me stories,
I have the mind of a grown man.
It's been many years, and I know how to take care of myself.
I push back, I go forward.
We have to get together to party,
All the good things, we have to enjoy them.
May there be many more years like this,
I'm The 3rd of the Avendaños.