Paroles et traduction Canelos JRS - El de Calexico

El de Calexico

Tranquilo el corrido pues tranquilo es
el así lo encargaron y así lo vamos hacer
Aya por Jalisco tierra del tequila
tiene sus raíces y en Sinaloa también
Trabajó derecho no crean que lo niego
en la agricultura en el campo me la llevo
Me gusta la siembra y me da ganar me
la paso agusto aya en el valle imperial

Aquí por Calexico me gusta andar
navegó una Super no la cargo pa pelear
No soy de problemas tampoco dejado la Z iniciales en oro mande grabar
Mi carnal Eduardo en el puedo confiar
hermano y compadre conmigo siempre esta al cien
Tengo a mis amigos aya por L.
A compa picapiedra allá en San Diego también

MUSICA

Ojos tapatios tiene mi mujer mis padres y hermanos por ellos todo dare
No me cuenten chismes que no quiero
enredos así reservado me la paso mas bien
Estoy estudiado tambien me gradue use la cabeza carrera tengo tambien
Andar en la calle nos deja el negocio
soy todo terreno y que le vamos hacer

En calexico me puedo amanecer o con
mi compadre tambien alla en San Jose
La música en vivo es mi gusto tambien si
no ven mi nombre es que no lo ocupan saber.

The One from Calexico

The corrido's calm, just as he is,
that's how it was ordered, and that's how we'll do it.
Over there in Jalisco, land of tequila,
he has his roots, and in Sinaloa too.
I worked honestly, don't think I deny it,
in agriculture, in the fields, I make my living.
I like farming, and it makes me money, babe,
I have a good time there in the Imperial Valley.

Here in Calexico, I like to be around,
I drive a Super Duty, I don't carry it to fight, girl.
I'm not one for problems, nor a pushover, the initial Z in gold, I had it engraved.
My brother Eduardo, I can trust him,
brother and compadre, he's always there for me, one hundred percent.
I have my friends over there in L.A.,
compa Picapiedra, there in San Diego too.

MUSIC

My woman has eyes from Guadalajara, my parents and siblings, for them I'll give everything.
Don't tell me gossip, darling, I don't want it,
trouble, I prefer to keep to myself.
I'm educated, I also graduated, I used my head, sweetheart, I have a degree too.
Being on the streets teaches us about business,
I'm all-terrain, and what are we going to do?

In Calexico, I can stay up all night, or with
my compadre, also there in San Jose.
Live music is my thing too, babe, if
you don't see my name, it's because you don't need to know it.