Questa è dedicata a noi...(a chi?) a tutti i pazzi sognatori!
Эта песня посвящена нам...(кому?) всем безумным мечтателям!
Yes, yes... In questo mondo di robot senza un'anima fanno affari su ciò di cui t'innamori!
Да, да... В этом мире роботов без души они делают бизнес на том, в что ты влюбляешься!
C'è qualcuno come me lì fuori?
Есть кто-нибудь, как я, там?
Oh, non fatemi sentire solo!
О, не дай мне почувствовать себя одиноким!
Spero che tutto esploda entro lunedì o martedì se penso a come è cominciata per finire così,
Надеюсь, что всё взорвётся к понедельнику или вторнику, если я подумаю о том, как всё начиналось, чтобы закончиться вот так,
50 kg d'odio bruciano in un attimo qui, mi sento in alto come dentro un attico chic!
50 кг ненависти сгорают в мгновение ока, я чувствую себя высоко, как в шикарном пентхаусе!
E rivivo questi anni in un secondo mentre il mondo gira,
И я переживаю эти годы за секунду, пока мир вращается,
Vedo come tutto è andato a fondo senza prospettiva,
Я вижу, как всё пошло ко дну без перспективы,
Siamo come una cometa piena d'energia che vola sopra la deriva della nostalgia,
Мы как комета, полная энергии, летящая над бездной ностальгии,
è la storia mia, non è mica fantasia, i demoni del mio passato, chi me li manda via?
Это моя история, а не фантазия, демоны моего прошлого, кто их прогонит?
Mi sono incamminato solo per un'altra via rispetto a quella che hanno scelto gli altri della banda mia!
Я пошёл по другому пути, чем остальные из моей банды!
Questa è la storia di un ragazzo convinto che potesse cambiare il mondo senza cambiare sé!
Это история парня, убеждённого, что он может изменить мир, не меняя себя!
E' la storia di un pazzo, proprio come te, niente al mondo sa spiegarlo meglio del RAP!
Это история сумасшедшего, прямо как ты, ничто в мире не может объяснить это лучше, чем рэп!
Non puoi distruggere quello che è stato, tolgo la ruggine dal mio passato, mando via il fumo che mi avvolge la testa e accendo la luce solo su di me! Definizioni di bene e di male imparate sbagliando, la luce si è spenta ma devo procedere e tutto il peggio che può succedere, succederà!
Ты не можешь уничтожить то, что было, я счищаю ржавчину со своего прошлого, отгоняю дым, окутывающий мою голову, и зажигаю свет только на себе! Понятия добра и зла, усвоенные на ошибках, свет погас, но я должен идти дальше, и всё худшее, что может случиться, случится!
Siamo nati con niente in mano,
Мы родились ни с чем в руках,
Preghiamo Dio e lo bestemmiamo,
Молимся Богу и богохульствуем,
A capodanno non festeggiamo e in una foto non ti dice che bestie che siamo!
В Новый год не празднуем, и на фото не видно, какие мы звери!
Tornare indietro non ci farà bene e questa è l'unica cosa che so!
Возвращаться назад нам не пойдёт на пользу, и это единственное, что я знаю!
Essere lupo in mezzo alle iene, se questa musica è quello che ho!
Быть волком среди гиен, если эта музыка
— это то, что у меня есть!
Sono ancora vivo ed oggi fuori è mercoledì!
Я всё ещё жив, и сегодня среда!
Mi sento il mondo sulle spalle come Ercole, cì!
Я чувствую мир на своих плечах, как Геркулес, чё!
Ma senza forza e senza averti ancora detto che qui, mi sento intrappolato come nella gabbia di Spit!
Но без сил и не сказав тебе ещё, что здесь я чувствую себя в ловушке, как в клетке Спита!
Affronto le giornate pieno d'odio senza un obbiettivo, intere settimane senza fare un sorriso!
Я встречаю дни, полные ненависти, без цели, целые недели без улыбки!
Un'altra estate chiuso dentro casa senza un motivo, senza mai giustificarmi per il modo in cui vivo!
Ещё одно лето взаперти дома без причины, не оправдываясь за то, как я живу!
Ho iniziato tutto che ero solamente un bambino!
Я начал всё это, когда был всего лишь ребёнком!
Ora sono un uomo e non mi fido più di nessuno!
Теперь я мужчина и больше никому не доверяю!
Mi chiedono le foto come se facessi il velino, ma c'ho il veleno, lo capisci almeno quello che dico?
Они просят меня сфотографироваться, как будто я стриптизёр, но у меня яд, ты хоть понимаешь, что я говорю?
La gente in giro può trattarmi come il figlio di un re
Люди вокруг могут обращаться со мной как с сыном короля
Non puoi distruggere quello che è stato, tolgo la ruggine dal mio passato, mando via il fumo che mi avvolge la testa e accendo la luce solo su di me!
Ты не можешь уничтожить то, что было, я счищаю ржавчину со своего прошлого, отгоняю дым, окутывающий мою голову, и зажигаю свет только на себе!
Definizioni di bene e di male imparate sbagliando, la luce si è spenta ma devo procedere e tutto il peggio che può succedere, succederà!
Понятия добра и зла, усвоенные на ошибках, свет погас, но я должен идти дальше, и всё худшее, что может случиться, случится!
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.