Paroles et traduction Canesecco - Eddai, Pt.2

Eddai, Pt.2

Sono già 3 giorni che stamo a chattà
E non ho capito che vorresti fa'
Prima t'avvicini e chiedi come va
Poi ti invito fuori e dici bla bla bla
E se pensi che ci casco stai a sbaglià
Lo conosco il gioco in cui me voi incastrà
Ma fotti co 'nbastardo
Fa sempre più caldo
Puoi salvarmi l'anima ma arrivi un po' in ritardo
Sali in macchina con me
Stanotte voglio solo te
Dici che frequento altri
Dico che problema c'è
Non so manco che ora è
Ne che giorno sia
So solo che voglio che tu sia mia, una botta e via
So anni che ci casco ormai lo so
Quando dico si risponderanno sempre no
Non scherzo più da un po'
Sto diventando un pro
Vado dritto al punto e punto tutto ciò che ho

RIT.
Perciò lo prendo come un si
Allora andiamo via da qui
Avverti solo tu sai chi
Torniamo a Roma lunedì
Eddai, Essì, Eddai, Essì
Andiamo via per il weekend
Buttiamo questi finti re (?)
Spendiamo più di 50 cent

Devi solo dirmi Yes

Perciò prenoto un volo dall'iPhone
Mentre scopiamo più che in Game of Thrones
Voi state indietro MS DOS
Le critiche sempre le stesse, stop
Dimenticati dei voli Low Cost
Viviamo come i testi di Rick Ross
Io mi sto sputtanando co' sto pezzo mezzo hip-hop
Perciò tu dammi l'anima fammi sognare al top
Svuotiamo questo Coffee Shop
Lasciamo tutti sotto shock
Togli l'autotune
Che se no sembro Robocop
E la smettessero di dire ste puttanate sul mio flow
Mi dici sei cambiato, magari, purtroppo no
Sono sempre lo stesso bastardo
Senza collare
Senza riguardo
Se riguardo le foto da bambino
Già sapevo che avrei preso questo cammino

Tu pensa solamente che

Ci sei tu distesa qui vicino a me
Sono la prova vivente, che il destino te lo scrivi da te

RIT.
Perciò lo prendo come un si
Allora andiamo via da qui
Avverti solo tu sai chi
Torniamo a Roma lunedì
Eddai, Essì, Eddai, Essì
Andiamo via per il weekend
Buttiamo questi finti re (?)
Spendiamo più di 50 cent
Devi solo dirmi Yes

Eddai, Pt.2

We've been chatting for 3 days now
And I still haven't figured out what you want to do
First you get close and ask how I'm doing
Then I invite you out and you say blah blah blah
And if you think I'm falling for it you're wrong
I know the game you're trying to play
But screw you bastard
It's getting hotter
You can save my soul but you're running a bit late
Get in the car with me
Tonight I only want you
You say I'm seeing other people
I say what's the problem
I don't even know what time it is
Or what day it is
I just know I want you to be mine, one night stand and go
I've been falling for this for years now I know
When I say yes they always say no
I'm not kidding anymore
I'm turning pro
I get straight to the point and stake everything I have

CHORUS:
So I'm taking it as a yes
Let's get out of here
Just let the one you know know
We'll be back in Rome on Monday
Eddai, Yes, Eddai, Yes
Let's go away for the weekend
Let's ditch these fake kings (?)
Let's spend more than 50 cents

You just have to say Yes

So I book a flight on my iPhone
While we fuck more than in Game of Thrones
You guys are behind MS DOS
The same old criticism, stop
Forget about Low Cost flights
We live like the lyrics of Rick Ross
I'm selling out with this half hip-hop piece
So give me your soul, make me dream like a top
Let's empty this Coffee Shop
Let's leave everyone in shock
Take off the autotune
So I don't sound like Robocop
And stop talking shit about my flow
You tell me you've changed, maybe, unfortunately not
I'm still the same bastard
Without a collar
Without regard
If I look back at my childhood photos
I already knew I would take this path

Just think that

You're here next to me
I'm living proof that you write your own destiny

CHORUS:
So I'm taking it as a yes
Let's get out of here
Just let the one you know know
We'll be back in Rome on Monday
Eddai, Yes, Eddai, Yes
Let's go away for the weekend
Let's ditch these fake kings (?)
Let's spend more than 50 cents
You just have to say Yes