Paroles et traduction Caneza - Que Tristeza

Que Tristeza

hoy no dormi por pensar en ti
por recordar que te perdi.
y mi corazon no deja de latir
porque te sigue amando a ti nohemi
porque tuvo que ser asi
si yo aun te quiero a ti
y yo no se lo que sucedio
pero hoy yo lloro por ti
que tristeza vivir sin ti
aunque tu vives cerca de mi
que tristeza me da recordar
el que para siempre yo ya te perdi
es mi castigo que no estes aqui
es mi dolor el que te perdi
y ya no quiero yo recordar
el maldito ayer que me hace llorar
y fuiste tu y seras mi felicidad
y yo nunca te voy a olvidar
que tristeza vivir sin ti .
sin tener a nadie porque seguir
que tristeza me da recordar
el que tu ya nunca mas volveras aqui
porque tuvo que ser asi
si yo aun te quiero a ti
y yo nose lo que me sucedio
pero hoy yo lloro por ti
y ya no quiero yo recordar
el maldito ayer que me hace llorar
y fuiste tu y seras mi felicidad
y yo nunca te voy a olvidar
no no te voy a olvidar
nunca yo te voy a olvidar
no no te olvidare
porque vives muy dentro de mi.

Какая печаль

Сегодня не спал, всё думал о тебе,
Всё вспоминал, как потерял тебя.
И сердце мое не перестает биться,
Потому что всё ещё любит тебя, Ноэми.
Почему так случилось?
Ведь я всё ещё люблю тебя.
И я не знаю, что произошло,
Но сегодня я плачу по тебе.
Как грустно жить без тебя,
Хотя ты живешь рядом со мной.
Как грустно вспоминать,
Что я тебя навсегда потерял.
Это мое наказание, что тебя нет рядом,
Это моя боль, что я тебя потерял.
И я больше не хочу вспоминать
Проклятый вчерашний день, который заставляет меня плакать.
Ты была и будешь моим счастьем,
И я никогда тебя не забуду.
Как грустно жить без тебя,
Не имея никого, ради кого жить дальше.
Как грустно вспоминать,
Что ты больше никогда не вернешься.
Почему так случилось?
Ведь я всё ещё люблю тебя.
И я не знаю, что со мной случилось,
Но сегодня я плачу по тебе.
И я больше не хочу вспоминать
Проклятый вчерашний день, который заставляет меня плакать.
Ты была и будешь моим счастьем,
И я никогда тебя не забуду.
Нет, нет, я не забуду тебя,
Никогда я тебя не забуду.
Нет, нет, я не забуду тебя,
Потому что ты живешь глубоко в моем сердце.