Paroles et traduction Canfeza - Hoşgeldin

Hoşgeldin

Hoş Geldin Ey Şimdiki Zamanım,
Geç Gönlümün Eşiğinden, Tam Anı.
Hoş Geldin Her Bölümüm, Tamamım.
Uzat Ömrümün Beşiğinden Yanağını.

Beni Yanlış Anla Bunu Anlama;
Darda Olmasam Seni De Darlamam.
Hayat Bir Kumarsa Eğer Kazandım,
İhtiyacım Yok Seninle Zarlara.

Hoş Geldin Ey Ömrümün Başı,
Kalbim Içinde Sadece Gül Yüzünü Taşır.
Hoş Geldin Gönül Evimin Dört Duvarı, Taşı;
Seni Arar Göğsüne Vurmak Için Başım.

Beni Unut Ama Bunu Unutma;
Sana Muhtaç Içerimde Büyüttüğün Umutlar.
Seninleyken Ayaklarımın Altında Tüm Bulutlar,
Uyurum Da Seni Seven Kalbi Uyutmam.

Hoş Geldin Karadeniz′im, Yağmurum,
Kovanımın Prensesi, Balmumum.
Hoş Geldin Tarafımdan Sevilmenin Mağduru,
Gönlümün Ortasında Sana Açık Bir Bağ Durur.

Hoş Geldin Anadolu'm, Toprağım,
Senin Bağrındayım Hala Kopmadım.
Hoş Geldin Bitkim, Örtüm, Yaprağım,
İçimde Senden Başka Bir Fırtına Kopmadı.

Hoş Geldin Bitkim, Örtüm, Yaprağım,
İçimde Senden Başka Bir Fırtına Kopmadı.

Bir Derde Iç Çekişim, Dışa Vuruşum,
Hoş Geldin Çocukluğum, Son Kuruşum.
Annem Sorunca Hiç Çekişim, Zor Duruşum.
Hoş Geldin En Çirkine Bile Güzeli Konduruşum.

Yanında Cüce Kalırım, Sana Aşkım Devdir;
Sırf Sen Seviyorsun Diye Ben Kendimi Sevdim.
Birlikte Dik Duralım, Dünya Boyun Eğsin,
Bırak Güzel Gözlerini, Gözlerime Değsin.

Her Zaman Yürüdüğüm Okul Yolum, Dersim,
İyiyim Çok Şükür, Allah Iyiliğini Versin.
Gömleğimin En Üst Düğmesi, Düzü, Tersi;
Beslenme Çantamdaki Boş Kalan Tek Yersin.

Hoş Geldin İstanbul′um, Aşk Kentim;
Yurdum, Yüz Ölçümüm, Gönül Köprüm, Başkentim!
Seninle Coğrafyamın Gözlerinden Yaş Geldi,
Hoş Geldin De Dirilttin Bunca Yıllık Taş Kenti...

Hoş Geldin Çarpıldığım, Içim Dışım,
Yün Kazağım, Sonbaharım, Kışım.
Hoş Geldin Atkım, Sobam, Isım,
Ne Hoş Geldin Böyle, Canım Mısın?

Hoş Geldin Kar Yağışım, Botum, Berem,
Bütün Buz Tutmuşluğuma Can Veren.
Hoş Geldin Gülüm, Gül Bağımı Deren,
İkinci Baharım, Iki Senem.

Hoş Geldin, Hoş Gel De Boş Gitme,
Yeter Ki Sen Yanımda Koş, Yitmem.
Hoş Geldin, Sen Geldiysen Ben Gitmem,
Ben Giderken Gelsem Bile Sen Gitme.

Hoş Geldin Beni Bana Vurduran,
Bir Gelişi Dünyaları Durduran.
Hoş Geldin Bana Zamanı Sorduran,
İçinde Sen Yoksan Zordur An.

Hoş Geldin Bana Saati Sorduran,
İçinde Sen Yoksan Zordur An.

Добро пожаловать

Добро пожаловать, миг мой настоящий,
Переступи порог души моей, мгновение чистое.
Добро пожаловать, часть моя, целое моё,
Прикоснись щекой к колыбели жизни моей.

Не пойми меня неправильно, пойми лишь суть:
Не стал бы тебя тревожить, не будь я в таком бреду.
Жизнь — игра, и если я выиграл в ней,
Не нужны мне кости, брошенные с тобой.

Добро пожаловать, начало жизни моей,
Сердце мое хранит лишь улыбку твою светлей.
Добро пожаловать, стены и камни дома души моей,
Голова моя бьется о грудь, чтобы найти тебя скорей.

Забудь меня, но не забудь одно:
Надежды, что ты взрастила во мне, нуждаются в тебе все равно.
С тобой под ногами моими все облака,
Я могу уснуть, но сердце, любящее тебя, спать не сможет никогда.

Добро пожаловать, мое Черное море, мой дождь,
Принцесса моего улья, мой воск, моя дрожь.
Добро пожаловать, жертва моей любви неземной,
В сердце моем для тебя открыта связь вечной.

Добро пожаловать, моя Анатолия, земля моя родная,
Я в твоих объятиях, связь наша нерушимая.
Добро пожаловать, мой цветок, мой покров, мой лист,
Внутри меня, кроме тебя, ни одна буря не родилась и не слилась.

Добро пожаловать, мой цветок, мой покров, мой лист,
Внутри меня, кроме тебя, ни одна буря не родилась и не слилась.

Вздох мой о боли, удар наружу,
Добро пожаловать, детство мое, последний грош.
Когда мама спрашивает, я спокоен, поза тверда,
Добро пожаловать, умение мое видеть красоту даже там, где её нет, моя награда.

Рядом с тобой я карлик, а любовь моя к тебе — гигант,
Только потому, что ты любишь, я полюбил себя — вот мой талант.
Вместе мы выстоим, мир склонится пред нами,
Позволь твоим прекрасным глазам коснуться моих глазами.

Мой школьный путь, мой урок, по которому я всегда иду,
Слава Богу, я в порядке, пусть Бог воздаст тебе добром, как я молю.
Верхняя пуговица моей рубашки, лицевая, изломанная сторона,
Ты — единственное пустое место в моем школьном портфеле, моя весна.

Добро пожаловать, мой Стамбул, город любви,
Моя родина, моя площадь, мост сердца, столица моей души!
С тобой у моей географии из глаз полились слезы,
Добро пожаловать, ты оживила каменный город, разрушенный морозами.

Добро пожаловать, та, в которую я влюблен, моя внутренняя и внешняя сторона,
Мой шерстяной свитер, моя осень, моя зима.
Добро пожаловать, мой шарф, моя печь, мое тепло,
Как же приятно тебя приветствовать, моя жизнь, мое все!

Добро пожаловать, мой снегопад, мои ботинки, моя шапка,
Та, что дарует жизнь моей замерзшей душе, как сладкая патока.
Добро пожаловать, моя роза, долина моего розария,
Моя вторая весна, мои два года счастья с тобою, моя Мария.

Добро пожаловать, приходи и не уходи,
Пока ты рядом, я буду бежать и не пропаду в пути.
Добро пожаловать, если ты пришла, я не уйду,
Даже если я уйду и вернусь, ты не уходи, прошу.

Добро пожаловать, та, что разбивает мне сердце,
Чей приход останавливает миры.
Добро пожаловать, та, что заставляет меня спрашивать о времени,
Трудно понять мгновение, если тебя нет в нем, поверь мне.

Добро пожаловать, та, что заставляет меня спрашивать о времени,
Трудно понять мгновение, если тебя нет в нем, поверь мне.