Paroles et traduction Canfeza - Sevgili Hazretleri

Kalbim en son bıraktığım yerde hareketsiz durur
Seni kaybettiğim sabahta başka birisi seni bulur
Mutsuz uyanırım, peşini bırakmaz gurur
Zarafetinden ötürü tüm çiçekler sana selam durur

Selam kadın, ben parça pinçik ettiğin
Nezaketen yoluna serilen ve üstünden geçtiğin
Sırılsıklam aşık birinin eskiziyim, resminin
Tamamlanmamış bir portre, basit bi' tablo gençliğim

Belki inancımdan ötürü sana hiç boyun eğmedim
Altıma şiirler koydum yüzüne boyum ermedi
Anlamı yok gözyaşıma gülerek karşılık vermenin
Senden düşen hiçbir kar tanesi zemine değmedi

Gözyaşlarım genleşir, gücün varsa gel ve sil
Sen bende bi' içim suydun, ben gözünde embesil
Yanaklarım kadar olmasan da, yalan kadar pembesin
Artık gücüme gidiyo dört bi' yandan "Neyin var?" denmesi

Bazen korkuyorum ya yazacak hiçbi'şey kalmazsa
Ellerim bu dört duvardan hıncını alamazsa
Belki seni, belki beni, belki bizi öldürürüm
Sensizliğe biz diyorum asla biz olmasakta

İnanmayadabilirsin, inan ruhum dirilsin
Efkârımdandır semâdaki bulutların grisi
Duman değil sen anlamazsın, benim bu şehrin delisi
Acımı dindiremezsem şayet şu nehrin seyri değişir

Sen hiç hayal kurmadın mı, birinin olmadın mı?
Temiz sandığın dumanla pis bi' ciğere dolmadın mı?
Bi' şarkı dinleyip kafandan tek bi' tel yolmadın mı?
Sana onlarca şarkı yazdım bi' tanesi bile olmadı mı?

Her hata affedilir, aşık oldum affet beni
Nasıl olur da beklersin yokluğunu hazmetmemi?
Her sabah uyanırım bugünde yoksun hayret derim
Bu kalpte daim yerin var sevgili hazretleri

Elimi şair kılan yüzün, güzelliğin hüzün
Beni buza döndürse dahi silemedim güzü
Her yağmur yağdığında buz keserim
Ölene dek beklerim dudaklarımı kanatıp, bilemedin büzüp

Siftahısın ruhumun en karanlık çağdayım
Bu sıcağının telaşesinden eriyor içimin yağları
Başın için tüm diyarlarda, yeni bi' hayat sağlarım
Ricam ben öldükten sonra, daha da rahat ağlayın

Kırılacak tabaklar, camlar, pencereler var
Her adımının hayranıyım, bugün de pencereden bak
Bu aşk hastalık gibi olsun felç eder ancak
Tüm hayatım değişmişken aşkım sence neden salt?

Мое сердце остается неподвижным там, где я в последний раз останавливался
В то утро, когда я тебя потерял, тебя найдет кто-нибудь другой
Я просыпаюсь несчастным, не отпускаю тебя, гордость
Из-за твоей элегантности все цветы приветствуют тебя

Привет, женщина, я тот, кого ты порвала.
Из вежливости ты встал на свой путь и прошел через него
Я эскиз того, кто по-настоящему влюблен, твоя фотография
Неполный портрет, простая картина, моя юность

Может, я никогда не подчинялся тебе из-за своей веры
Я обосрался стихами и не растерялся в твоем лице.
Нет смысла смеяться над моими слезами и отвечать взаимностью
Ни одна снежинка, упавшая с тебя, не коснулась пола

Мои слезы расширятся, если у тебя есть сила, приходи и стирай
Ты тоже был соком, я идиот в твоих глазах
Даже если ты не такой, как мои щеки, ты такой же розовый, как ложь
Теперь у меня есть силы с четырех сторон: "Что с тобой?"называться

Иногда мне страшно, если нечего писать?
Если мои руки не смогут обижаться на эти четыре стены
Может, я убью тебя, может, меня, может, нас.
Я называю без тебя мы, без нас никогда

Можешь не верить, верь, пусть моя душа воскреснет
Из-за моей радости облака на небе серые
Это не дым, ты не поймешь, мой сумасшедший в этом городе.
Если я не смогу облегчить свою боль, курс этой реки изменится

Ты никогда не мечтал или не был чьим-то?
Разве ты не был наполнен дымом, который, по твоему мнению, был чистым? июле?
Разве ты не слушал песню и не прислал ни одной проволоки в голову?
Я написал тебе десятки песен, ни одной из них не было?

Каждая ошибка прощена, я влюбился, прости меня
Как ты мог ожидать, что я переварю твое отсутствие?
Я просыпаюсь каждое утро и говорю, что удивляюсь, что тебя сегодня не хватает
У тебя есть место в этом сердце, ваше дорогое высочество

Твое лицо, которое делает мою руку поэтом, твоя красота, твоя печаль
Даже если бы он вернул меня на лед, я бы не смог вытереть осень
Каждый раз, когда идет дождь, я режу лед
Я подожду, пока не умру, закрою губы и не сморщусь.

Ты слаб, я в самом темном возрасте в моей душе.
От суеты этой жары тает жир внутри меня
Я обеспечу тебе новую жизнь во всех землях для твоей головы
Прошу вас, после моей смерти, плачьте еще спокойнее

Есть тарелки, окна, окна, которые нужно разбить
Я поклонник каждого твоего шага, и сегодня посмотри в окно.
Пусть эта любовь будет похожа на болезнь, но парализует
Когда вся моя жизнь изменилась, моя любовь, как ты думаешь, почему она просто?