Paroles et traduction Canfeza - Suç

Hiç benim olmamış gibi davranma
Benim için her şeyi göze almamış gibi de
Öfkene ve gururuna aldanma
Vuracaksın birgün bensizliğin dibine

Diyeceksin ki haksızlık etmişim
Aklında olacağım devirdiğinde 70′i
Arkandan kovalayacak geçmişin
Diyeceksin "Neden bunu seçmişim?

Sen de biliyorsun ki seni zor sevdim
Sana olan tutkum eline koz verdi
Aylar bu defterin üzerine toz serdi
Kim bilir kaç çerçeveye poz verdin

Düşüncelerime hayrandın evvelden
Sana dokundu başkasına el vermem
Seni almamı bekliyorken senden
Nasıl bir tavır bekledin ki benden?

Tonla sorun varken hala aşamadığım
Tanımadığım biriyle yaşamamı mı?
Sen anlayamadın sevmek aşamalıdır
Birini sevmek için önce yaşamalısın

Bunu çok denedim sen kaçtın
Ağlamıyorum, gözüme sel kaçtı
12.5 falandım, sen kaçtın?
Büyüdükçe bütün neşem kaçtı

Bilirsin benim muhabbetim koyudur
Kavalsız güder sesim bir sürü koyunu
Senin için aşk anlık bir evcilik oyunu
Bu oyunda evim koynun, boynun

Bir Allah tektir, kalan herşey çoğul
Akıl ondan başka herşeye kın bulur
Mesele iftiraysa, meseleye tokum
Allah mısın nasıl var ediyorsun yoku?

Kusura bakma böyle olsun istemezdim
Ama böyle olmalıymış
Kusura bakma böyle ölsün istemezdim
İçindeki ben, böyle ölmeliymiş

Gömülmeliymişiz ayrı mezarlara
Görünmeliymişiz ayrı mecralarda
Kadere inanmak bir seçimdir
Fakat kader bir seçim değildir

Bana inanmakta seçimdi, inanmadın
Sevmekten önce insan, inanmalı
İkna edemedim, bana inanmadın
Bir tane aşkım var, bin anlamı

Sen beni hastalıklı sanıyorsun
Söylesene kaç hastalıklı tanıyorsun?
Sen beni şiirlerden tanıyorsun
Bu yüzden aşkı hastalık sanıyorsun

Öyleyse, öleyim öyleysen, öleyim
Öleyim öyleyse, öyleysen öleyim
Öyle sev, öleyim düşünmeden
Ölüm özgür kılar ancak bir köleyi

Zerafetin felaketim
Erdin mi düşlerimi helak edip?
Seni sevmek ne büyük, ne lanetim
Seni sevmek geçmişin emaneti

Seni sevmek senden sonrakileri
Senden öncekileştiriyor zamanla
Sevmek seni, senden sonraki yeri
İşgal ediyor beni tam anlamıyla

Benim için çoğulsun, bin çoksun
Seni bana bir değil bir çok sun
Suçmuş seni sevmek ahlaken
Kalbime yüklenmiş bir suçsun

Никогда не притворяйся, что меня не было
Как будто он не рисковал всем ради меня
Не обманывайся своим гневом и гордостью
Ты когда-нибудь ударишь меня по дну

Ты скажешь, что я был несправедлив.
Я буду в твоем сознании, когда ты опрокинешь 70
Твое прошлое будет преследовать тебя за твоей спиной
Ты скажешь: "Почему я выбрал это?

И ты знаешь, что я едва тебя любил
Моя страсть к тебе дала тебе козырь
Месяцы навалили пыль на эту тетрадь
Кто знает, сколько кадров ты позировал

Ты восхищался моими мыслями раньше
Он прикасался к тебе, я никого не трогаю
Пока я ждал, что заберу тебя у тебя
Какое отношение ты от меня ожидал?

Я все еще не справился с множеством проблем
Я не знаю, с кем жить, что ли?
Ты не мог понять, что любить - это поэтапно.
Чтобы любить кого-то, ты должен сначала жить

Я так много пробовал, ты сбежал.
Я не плачу, у меня в глазах наводнение
Мне было около 12,5, ты сбежал?
Когда я рос, вся моя радость пропала

Знаешь, мой разговор темный
Я безжалостно слышу кучу овец
Любовь для тебя - это мгновенная домашняя игра
В этой игре мой дом, твоя грудь, твоя шея.

Один Бог уникален, все, что осталось, множественное число
Разум обижается на все, кроме него
Если дело в клевете, я в этом виноват
Ты Бог или как ты это делаешь?

Прости, я бы так не хотел
Но, как будто, так и должно быть
Прости, я не хотел, чтобы он так умер.
Я внутри тебя должен был умереть вот так

Мы должны были быть похоронены в отдельных могилах
Мы должны были появиться в разных средах
Верить в судьбу - это выбор
Но судьба - это не выбор

Это был выбор, чтобы поверить мне, ты не поверил
Прежде чем любить, человек должен верить
Я не смог убедить тебя, ты мне не поверил.
У меня есть одна любовь, тысяча значений

Ты считаешь меня больным
Скажи мне, сколько больных ты знаешь?
Ты знаешь меня по стихам
Вот почему ты думаешь, что любовь - это болезнь

Тогда я умру, если так, то умру
Тогда я умру, если так, то умру
Люби так, я умру, не думая
Смерть освобождает только раба

Твоя элегантность - моя катастрофа
Ты добился того, чтобы погубил мои мечты?
Как здорово любить тебя, как мое проклятие
Любить тебя - это реликвия прошлого

Любить тебя - это твои последующие
Он становится раньше тебя со временем
Любить тебя, место после тебя
Он вторгается в меня буквально

Для меня ты множественный, ты тысяча много
Представь мне тебя не один, а много
Это преступление - нравственно любить тебя.
Ты преступление, обремененное моим сердцем