Paroles et traduction Canfeza - Ölüm Rabıtası

Gel otur son kez dinle anlatacaklarım var
Yaşadıkların güzel değil anlatacaklarımdan
Hayal kurmak gibi bi şey değil seni beklemek
Benim ol! bir an önce seninle aldatacaklarım var

Karanlığına gömülüyorum gözlerimi kapatıp
Sözlerin değil özlemin gözlerim sanatı
ölüm dudaklarından önce atılabilecek son adım
Yani zevkle atarım bilakis son adımım sanadır

Yaz geldi ve sen hala gelmemekte kararlısın
Işe yaramaz olsa bile gel demek en yararlısı
Başka çare bilmiyorum nar-ı mekân yanar başım
Fazlalığına söyle bendeki eksiği tamamlasın

Benim olmamam sorun değil umurumda değilsin
Içimdeki her ne haltsa bir hiç uğruna belirsiz
Ben ve tanıdığım her insan sen yüzünden delirdik
Beni sensizliğe çağırsaydın yüzümü döker gelirdim

Zaptı zor gönlüme zaruriyetten zabıtasın
Sensiz uyandığım her sabah bir mecazi ölüm rabıtası
Seni hapsettiğim rutubetli zindanvari odaların her tuğlası suçlu
Bir tek ben ve paşa gönlüm sabıkasız

Benden gidebilirsin, bi başkasına da önemi yok.
Sanırım yeni sevgilin kiranı zamanında ödemiyor.
Kırılmış olan her ne haltsa artık görevi bu fazla gittim geriye dahi dönemiyom

Bahçelerine aşk ekip öfke ve kin topladım
Kalbim 20 yıllık uykusundan hopladı
En üst perdeden şiirler yazarken elim
Aklım gitti geldi, uçtum indim ama senden hiç kopmadım

Zaman önünden hiç olmadık bir zamanda geçebilir
Göz çukurlarımın buğulu camlarından içeri gir
Kendi sıcaklığını getir bırak şu masaya git
Gözlerim 20 seni daha zorlanmadan içebilir

6 yıl önce bu günün gecesinden kalmayım
Başaramadım seni onun elinden becerip de almayı
şu yağmurun bıraktığı nacizane kar payı
Köre gören göz, sağıra kulak, dârülacze arpayım

Beni sana ben anlatamam yetersiz kalırım
Fakat bil dize getirdim bunca yıl ne densiz kadını
Nedensiz adımın unutturdu bana hayatın tadını,
Ben ölümün oğluyum ve sen hayatına

Zaptı zor gönlüme zaruriyetten zabıtasın
Sensiz uyandığım her sabah bir mecazi ölüm rabıtası
Seni hapsettiğim rutubetli zindanvari odaların her tuğlası suçlu
Bir tek ben ve paşa gönlüm sabıkasız

Benden gidebilirsin, bi başkasına da önemi yok.
Sanırım yeni sevgilin kiranı zamanında ödemiyor.
Kırılmış olan her ne haltsa artık görevi bol
Yanlış yol bu fazla gittim geriye dahi dönemiyom

Присаживайся и слушай в последний раз, мне есть что рассказать.
То, через что ты прошел, не очень хорошо, из того, что я скажу
Это не как мечтать, ждать тебя
Будь моим! у меня есть кое-что, что я могу тебе с тобой как можно скорее

Я погружаюсь во тьму и закрываю глаза
Не твои слова, а тоска, искусство моих глаз
последний шаг, который можно предпринять перед губами смерти
Так что я сделаю это с удовольствием, напротив, для тебя мой последний шаг

Наступило лето, и ты все еще полон решимости не приходить
Лучше всего сказать "Приходи", даже если это бесполезно
Я не знаю другого выхода, у меня голова горит.
Скажи своему избытку, пусть завершит мою нехватку

Все в порядке, если это не я, тебе все равно
Что бы во мне ни было, это не зря расплывчато
Я и каждый человек, которого я знаю, сходили с ума из-за тебя
Если бы ты позвал меня без тебя, я бы вылил себе лицо и пришел

Ты мне с трудом сдерживаешься, ты мне нужен.
Каждое утро, когда я просыпаюсь без тебя, это метафорический раб смерти
Каждый кирпич влажных темниц, в которых я тебя запер, виноват
Только я и паша без судимостей

Ты можешь уйти от меня, и это не имеет значения ни для кого другого.
Думаю, твой новый парень не платит тебе арендную плату вовремя.
Что бы ни было сломано, я больше не могу вернуться назад, я слишком долго выполнял задание.

Я собрал в их саду любовь, гнев и обиду
Мое сердце выпрыгнуло из твоего 20-летнего сна
Моя рука, когда я пишу стихи с верхнего этажа
Мой разум ушел, я полетел, приземлился, но я никогда не отрывался от тебя.

Время может пройти в то время, когда мы никогда не были впереди
Залезай через запотевшие окна моих глазниц
Принеси свое тепло и отпусти, иди к этому столу
Мои глаза могут выпить тебя еще 20 без труда

Я не останусь на ночь этого дня 6 лет назад
Я не справился с этим и забрал тебя у него
скромная доля прибыли, оставленная этим дождем
Слепой глаз, глухое ухо, ячмень в хосписе

Я не могу сказать тебе обо мне, я буду неадекватен
Но знай, какую грязную женщину я поставил на колени все эти годы.
Твое беспричинное имя заставило меня забыть о твоем вкусе жизни,
Я сын смерти, а ты - за свою жизнь

Ты мне с трудом сдерживаешься, ты мне нужен.
Каждое утро, когда я просыпаюсь без тебя, это метафорический раб смерти
Каждый кирпич влажных темниц, в которых я тебя запер, виноват
Только я и паша без судимостей

Ты можешь уйти от меня, и это не имеет значения ни для кого другого.
Думаю, твой новый парень не платит тебе арендную плату вовремя.
Что бы ни было сломано, теперь у него много обязанностей
Я слишком далеко пошел по неправильному пути, я даже не могу вернуться назад