Paroles et traduction Canibus - "C" T.H.S. (title Track)

"C" T.H.S. (title Track)

True Hollywood Stories. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. this is a True Hollywood Story.

Yo I vaguely remember 1974, when I was born
Soon as the doctor cut my ambilical
Cord, he put me in my mother's arms
I was cryin when she looked down at me
She was smilin cuz I guess she was happy (Coochie-coochie-coo!)
She absolutely had no idea
I was flowin cuz it wasn't quite clear (You so cute!)
She just kept ticklin me and ignorin me (Weeeee!)

True Hollywood Stories. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. this is a True Hollywood Story.

My native home was Jamaica (No problems man)
We moved to the states a few years later
I had trouble fittin in (What did you say?)
Cuz I had a funny speech impediment
People couldn't understand what I mean
Used ta talk real fast, zeen (Sha oh)
I used to wear cross-colored jeans
Rasta belts with the red, gold, and green
My man used to boost travel pocket for me
True Hollywood Story

True Hollywood Stories. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. this is a True Hollywood Story.

In '93 I met the Lost Boyz
Without them, I wouldn't even have a voice
I showed the world I was nice with the verbals
That's how I got signed to Universal
I released two albums, in all sold 9 hundred and 99 thousand
Over the years, a lotta' people tried to diss me
Cuz I grabbed a piece of hip-hop history
Thank God that the drama didn't destroy me
True Hollywood Stories

True Hollywood Stories. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. this is a True Hollywood Story.

I took a trip to England with Pac-Man
Five months later we met Stan
He was cool so we let him join the band
And introduced him to the rest of the Horsemans
Then I hooked up with this cat named Lou (Lou-minatti)
And he was cool with C-4 too (plus two)
Now the whole crew's on tour with me
True Hollywood Stories

True Hollywood Stories. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. this is a True Hollywood Story.

This is a story about beef
Arrogance, lies, and deceit
This is an independent release
And that's why it's totally depended on the streets
I ain't got no record label behind me
Maybe nobody got the balls to sign me
But it's cool cuz soon they'll all be callin me
This is a True Hollywood Story...

"С" ПГИ (заглавный трек)

Подлинные Голливудские Истории. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Это - Подлинная Голливудская История.

Йо, я смутно помню 1974 год, когда я родился.
Как только доктор перерезал мою пуповину,
он вложил меня в руки моей матери.
Я плакал, когда она смотрела на меня,
она улыбалась, потому что, наверное, была счастлива (Ути-пути-пути!).
Она совершенно не подозревала,
что у меня уже есть флоу, ведь это не было очевидно (Ты такой милый!).
Она просто продолжала меня щекотать и игнорировать (Уииии!).

Подлинные Голливудские Истории. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Это - Подлинная Голливудская История.

Я родился на Ямайке (Нет проблем, мужик).
Мы переехали в Штаты несколько лет спустя.
Мне было трудно вписаться (Что ты сказал?).
Потому что у меня был странный дефект речи.
Люди не могли понять, что я имею в виду.
Говорил очень быстро, понимаешь (Ша о).
Я носил разноцветные джинсы,
ремни в стиле раста с красным, желтым и зеленым.
Мой кореш тырил для меня дорожные сумки.
Подлинная Голливудская История.

Подлинные Голливудские Истории. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Это - Подлинная Голливудская История.

В 93-м я встретил Lost Boyz.
Без них у меня бы даже не было голоса.
Я показал миру, что крут в вербальном искусстве.
Вот как я подписал контракт с Universal.
Я выпустил два альбома, в общей сложности продано 999 тысяч.
За эти годы многие пытались меня диссить,
потому что я урвал кусок хип-хоп истории.
Слава Богу, что эта драма меня не уничтожила.
Подлинные Голливудские Истории.

Подлинные Голливудские Истории. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Это - Подлинная Голливудская История.

Я ездил в Англию с Пэк-Мэном.
Через пять месяцев мы встретили Стэна.
Он был классным, поэтому мы позволили ему присоединиться к группе.
И познакомили его с остальными Всадниками.
Потом я связался с парнем по имени Лу (Лу-минати).
И он был в хороших отношениях с C-4 (плюс два).
Теперь вся команда гастролирует со мной.
Подлинные Голливудские Истории.

Подлинные Голливудские Истории. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Подлинная Голливудская История.
Подлинная Голливудская История. Это - Подлинная Голливудская История.

Это история о бифах,
высокомерии, лжи и обмане.
Это независимый релиз,
именно поэтому он полностью зависит от улиц.
У меня нет лейбла за спиной.
Может быть, ни у кого нет смелости подписать меня.
Но это круто, ведь скоро они все мне позвонят.
Это - Подлинная Голливудская История...