Paroles et traduction Canibus - Canibus Autobiography (Part 01)

Canibus Autobiography (Part 01)

(Go ahead you're on the air with Jay Z)
Hey Jay, what's up man?
What's happenin'?
With uh, today's market
Pretty much watered down by people that took Biggie's style
How do you feel about talent like Canibus not gettin' a fair shake?
Um, I, I think all artists should get a fair shake
Uh Talib Kweli, Common Sense, Canibus
You know, I like the guy's integrity

(To my people) This is my audiobiography
This is my audiobiography
(To all my people) This is my audiobiography
Nobody can tell it but me
(To my people) This is my audiobiography
This is my audiobiography
(To all my people) This is my audiobiography
Nobody can tell it but me

Paul Allen's birthday party aboard the Crystal Harmony
1998, so far from poverty
Sixty nautical miles off the Puget Sound
Madonna's music playin' in the background
Dr. Ruth sat across from me, Bill Gates walked out
Angela Bassett tried to talk to me
He pointed to his residence off the starboard bow
Looked like the President's White House, we all said, "Wow"
In my mind I'm like, "This is dope right now"
I just sat down, sip some white wine and lounge
He asked everybody if they was enjoyin' theyself
I thought to myself, "Of course we enjoyin' your wealth"
He asked me, "What do you do?" I told him, "I'm an entertainer"
He said, "A singer?" I said, "Nah, I produce bangers"
I didn't fit in, fat gold chain on
Pure Playaz sweatsuit, Timbs and shades on
Paul Allen standin' there with Elvis Presley sideburns
I guess that was to keep his face warm
This bad shorty I was with, yeah she brought me along as a guest
I had to give it to her, I was impressed
We spent four days and five nights, wine and twilight
I didn't give a fuck about no Source or five mics
Selwyn, Carlito and Datwon Thomas
Them wicked ones used Hip Hop to divide us

(To my people) This is my audiobiography
This is my audiobiography
(To all my people) This is my audiobiography
Nobody can tell it but me
(To my people) This is my audiobiography
This is my audiobiography
(To all my people) This is my audiobiography
Nobody can tell it but me

I'm a genius of compositions like Mark Mothersbaugh of the hood
In a circular lime green studio in Hollywood
I stood right there and watched them produce
The theme song for a film that I wasn't into
Back to the East Coast boom bap beats, I agree
Irskine and Danielle Lost Boyz Management Team
Clark Kent - Peter Panik - Chuck Bone - CL from Cornerstone
Gimmie another shot of cortisone
The Lex coup Beamers Benz ranges & Bentleys
Star Wash Carwash customer friendly
Goin through the Holland Tunnel clockin 120
If it wasn't for Kevin? Treach would've killed Wendy
Talkin all that shit, comin' outta' Hot '97
Big Pun was like "fall back Bis"
I ran dats to Frankfurt & Wayne flat tire, tags expired
The Negro League had a deal with Mariah
And them Penthouse Ponies from Kya, at the table with the homie and Naomi when he gave her them diamonds
Hopped the train to MDC in BK
Got rosaries for this nigga, lemmie see what he say
They was solid solid gold, can't argue with that right?
Always hold my niggas down that's the story of my life
My memory base jumpin' all over the place
Just put the pieces together, ain't none of it fake

(To my people) This is my audiobiography
This is my audiobiography
(To all my people) This is my audiobiography
Nobody can tell it but me
(To my people) This is my audiobiography
This is my audiobiography
(To all my people) This is my audiobiography
Nobody can tell it but me

West Coast Californ-i-a, shit is real
In the front yard smokin' some turtle with Henry Hill
He put me on the phone with Karen, she in Seattle
We was just talkin' 'bout life, it's all natural
I told him 'bout how I do music, nothin' major
I just came back from Fort Lewis via Vegas
Henry was writin' a book, workin' on the pages
I remember the movie 'bout his life he was famous
He asked me 'bout 2nd Round, don't ask me why
Bad Boys don't advertise but I had to comply
I said how cool Mike was, don't believe the lies
And how Tyson lived next to the Sultan of Brunei
I drove Mike's Porsche up to the Sultan's gate
He had satellite security we had to wait
He got out, walked inside, it's night time
They had a mini horse track around the property line
I lost money at Kentucky Derby, 'cause I ain't lucky like that
I just got memories about Rap
Remember put this in your CD Rom
Www.canibus.com
Few people understood where I was goin' when I said it
I was so far ahead in the future, I regret it
Isolated, forced to fight with the basics, I looked crazy
But the truth is, it's so amazin'
I got friends in high places, but countless enemies
With deep seeded hatred who don't want me to say shit

(To my people) This is my audiobiography
This is my audiobiography
(To all my people) This is my audiobiography
Nobody can tell it but me
(To my people) This is my audiobiography
This is my audiobiography
(To all my people) This is my audiobiography
Nobody can tell it but me

They took away my green card, Figaro!
Mickey the Monkey can't travel overseas no mo'
I moved back to Atlanta, back to the basics
Northside Drive Dallas Austin lives in a spaceship
Stamps in my passport, been many places
So many situations, so many faces
In the limo with the High Priest on the way to a SONY party
The only time I met Nas
Me Jerry and Pras and the High Priest skipped the line
We had Beast with us - looking like SPETZNAZ
We stepped inside, everybody knew I wrecked rhymes
Like "Bring the record back selecta!"
Spent 20 minutes and bounced, it was more like 10
But who's countin'? And that's when everything got clouded
The high priest had on black tuxedo slacks
With red shirt and red alligators to match
Back in the limo, I'm lookin' at my world through a tinted window
I'm thinkin', "Can it all be so simple?"
The priest put his hand on his heart, pledging allegiance
And said he was the son of Na-Webwey, believe it
He wore a pinky ring, said the ring made him a mobster
Then he said Na-Webwey Bobby Ebola was his father
That's Theodore Bowen, Jezebel Boule
Timmy Visine, Velvet
Mafia all day
It got to be something to it 'cause they live like gods
And it's the truth, that's some real Hip Hop OooRah

(To my people) This is my audiobiography
This is my audiobiography
(To all my people) This is my audiobiography
Nobody can tell it but me
(To my people) This is my audiobiography
This is my audiobiography
(To all my people) This is my audiobiography
Nobody can tell it but me

K-Solo, Bolo, Pakman, Born Sun
David Madison, The Sharpshoota' Clan
Maintainin' my mojo record vocals, I went from
Underground to worldwide pan global
Back to independently distributed local, life is so anecdotal
I still rep like I'm supposed to
2005 summertime Orlando
Shaquille O'Neil wearing 22 inch sandals
Cory Gunz - Money Mark, Kay Slay nigga, Papoose
Young Zee the whole got damn crew
Deja 34, back then, I was so damn raw
Nobody could see me bar for bar
Look at me Superman vs Bizarro, Kryptonite cargo embargo
Listen they ain't want no parts yo
The red, white and blue, 500 lb bomb proof
Shock troop Sarcos suit MarK Mach II
The 5-10 program, freedom is a slave to no man
If you need me on point I got you!
Lock 'em, load 'em and shock 'em, rock 'em top to bottom
1st Cav put the kibosh on all columns
What option? Nothing! Need oxygen
Howard Stern took me to a Hip Hop Event - one time but not again, what?

[Outro: Howard Stern, Canibus &(
Canibus is here
You hung out with Mike Tyson?
Yeah
Well how's that?
Mike's cool, he's cool
Is he cool?
Yeah
Do you think he's okay?
He's intelligent
Really?
Yeah
Where do you write with Mike Tyson? I mean did you, you wrote a song with him?
Yeah, yeah we, we-
Where did you go to his mansion in, uh, Las Vegas?
I, I've been with him there
Oh, you have
Yeah
Did you see the tiger that he has?
Yeah, he's got four. He lets 'em run loose
Oh my... What do they feed those things?
I don't know man, like raw chickens or somethin'
Really? Oh, that is sick man. Oh, that's wild man
(They discuss, you know, things that are cool. They don't talk about boxing.)
Yeah
Right
(They talk about, a lot of their theories on life and stuff.)
Right
Canibus is on top of the scene
See this guy's on the cutting edge of rap
How's your album sellin'?
It's certified gold
Is that right?
Yeah
Yeah, yeah, yeah!
Can-I-Bus, you know?
Right

Автобиография Canibus (Часть 01)

(Давай, ты в эфире с Jay-Z)
Эй, Jay, как дела, мужик?
Что происходит?
С, э-э, сегодняшним рынком
В основном разбавленным людьми, которые переняли стиль Бигги
Как ты относишься к тому, что таланты вроде Canibus не получают должного внимания?
Хм, я, я думаю, что все артисты должны получать должное внимание
Э-э, Talib Kweli, Common Sense, Canibus
Знаешь, мне нравится его целостность

(Моим людям) Это моя аудиобиография
Это моя аудиобиография
(Всем моим людям) Это моя аудиобиография
Никто не может рассказать ее, кроме меня
(Моим людям) Это моя аудиобиография
Это моя аудиобиография
(Всем моим людям) Это моя аудиобиография
Никто не может рассказать ее, кроме меня

День рождения Пола Аллена на борту "Crystal Harmony"
1998, так далеко от бедности
Шестьдесят морских миль от Пьюджет-Саунд
На фоне играет музыка Мадонны
Доктор Рут сидела напротив меня, Билл Гейтс вышел
Анджела Бассетт пыталась заговорить со мной
Он указал на свою резиденцию у правого борта
Она выглядела как Белый дом президента, мы все сказали: "Вау"
В моей голове я такой: "Это круто"
Я просто сел, потягивал белое вино и отдыхал
Он спросил всех, хорошо ли им
Я подумал про себя: "Конечно, мы наслаждаемся твоим богатством"
Он спросил меня: "Чем ты занимаешься?" Я ответил: "Я артист"
Он сказал: "Певец?" Я сказал: "Нет, я создаю хиты"
Я не вписывался, на мне толстая золотая цепь
Спортивный костюм Pure Playaz, ботинки Timberland и очки
Пол Аллен стоит там с бакенбардами как у Элвиса Пресли
Наверное, это чтобы держать лицо в тепле
Эта красотка, с которой я был, да, она привела меня как гостя
Я должен был отдать ей должное, я был впечатлен
Мы провели четыре дня и пять ночей, вино и сумерки
Мне было плевать на The Source или пять микрофонов
Селвин, Карлито и Датуон Томас
Эти негодяи использовали хип-хоп, чтобы разделить нас

(Моим людям) Это моя аудиобиография
Это моя аудиобиография
(Всем моим людям) Это моя аудиобиография
Никто не может рассказать ее, кроме меня
(Моим людям) Это моя аудиобиография
Это моя аудиобиография
(Всем моим людям) Это моя аудиобиография
Никто не может рассказать ее, кроме меня

Я гений композиций, как Марк Мазерсбо из гетто
В круглой лаймово-зеленой студии в Голливуде
Я стоял прямо там и смотрел, как они продюсируют
Музыкальную тему для фильма, который мне не нравился
Вернемся к битам восточного побережья, я согласен
Эрскин и Даниэль, команда менеджеров Lost Boyz
Clark Kent - Peter Panik - Chuck Bone - CL из Cornerstone
Дай мне еще один укол кортизона
Lex coup, Beamers, Benz, Range Rovers и Bentleys
Автомойка Star Wash, дружелюбная к клиентам
Еду через туннель Холланд со скоростью 120
Если бы не Кевин, Треч убил бы Венди
Говорил всю эту чушь, выходя из Hot '97
Big Pun сказал: "Отступи, Bis"
Я бежал в Франкфурт и Уэйн, спустило колесо, срок действия прав истек
У Негритянской лиги была сделка с Мэрайей
И эти Penthouse Ponies из Kya, за столом с приятелем и Наоми, когда он подарил ей эти бриллианты
Прыгнул в поезд до MDC в Бруклине
У меня есть четки для этого ниггера, дай-ка я посмотрю, что он скажет
Они были из чистого золота, с этим не поспоришь, верно?
Всегда поддерживаю своих ниггеров, вот история моей жизни
Моя память скачет повсюду
Просто собери воедино, ничего из этого не фальшивка

(Моим людям) Это моя аудиобиография
Это моя аудиобиография
(Всем моим людям) Это моя аудиобиография
Никто не может рассказать ее, кроме меня
(Моим людям) Это моя аудиобиография
Это моя аудиобиография
(Всем моим людям) Это моя аудиобиография
Никто не может рассказать ее, кроме меня

Западное побережье, Калифорния, дерьмо реально
На переднем дворе курю травку с Генри Хиллом
Он соединил меня по телефону с Карен, она в Сиэтле
Мы просто болтали о жизни, все естественно
Я рассказал ему о том, как я занимаюсь музыкой, ничего особенного
Я только что вернулся из Форт-Льюиса через Вегас
Генри писал книгу, работал над страницами
Я помню фильм о его жизни, он был знаменит
Он спросил меня о 2nd Round, не спрашивай почему
Плохие парни не рекламируют, но я должен был подчиниться
Я сказал, какой крутой был Майк, не верь лжи
И как Тайсон жил по соседству с султаном Брунея
Я подъехал на Porsche Майка к воротам султана
У него была спутниковая охрана, нам пришлось ждать
Он вышел, вошел внутрь, была ночь
У них была мини-ипподром вокруг границы участка
Я потерял деньги на Кентуккийском дерби, потому что мне так не везет
У меня только воспоминания о рэпе
Помни, вставь это в свой CD-ROM
Www.canibus.com
Мало кто понимал, куда я клоню, когда я это говорил
Я был так далеко впереди в будущем, что сожалею об этом
Изолированный, вынужденный бороться с основами, я выглядел сумасшедшим
Но правда в том, что это так удивительно
У меня есть друзья на высоких постах, но бесчисленное количество врагов
С глубоко укоренившейся ненавистью, которые не хотят, чтобы я что-то говорил

(Моим людям) Это моя аудиобиография
Это моя аудиобиография
(Всем моим людям) Это моя аудиобиография
Никто не может рассказать ее, кроме меня
(Моим людям) Это моя аудиобиография
Это моя аудиобиография
(Всем моим людям) Это моя аудиобиография
Никто не может рассказать ее, кроме меня

Они забрали мою грин-карту, Фигаро!
Микки-обезьяна больше не может путешествовать за границу
Я переехал обратно в Атланту, обратно к основам
Нортсайд Драйв, Даллас Остин живет в космическом корабле
Штампы в моем паспорте, побывал во многих местах
Так много ситуаций, так много лиц
В лимузине с High Priest по пути на вечеринку SONY
Единственный раз, когда я встретил Nas
Я, Джерри, Pras и High Priest пропустили очередь
С нами был Бист - выглядел как СПЕЦНАЗ
Мы вошли внутрь, все знали, что я крушу рифмы
Типа: "Верни запись, селектор!"
Провели 20 минут и ушли, скорее 10
Но кто считает? И вот тогда все стало туманным
На High Priest были черные смокинговые брюки
С красной рубашкой и красными крокодилами в тон
Обратно в лимузине, я смотрю на свой мир через тонированное окно
Я думаю: "Может ли все быть так просто?"
Священник положил руку на сердце, принося клятву верности
И сказал, что он сын На-Вебвея, поверь в это
Он носил кольцо на мизинце, сказал, что кольцо сделало его мафиози
Потом он сказал, что На-Вебвей Бобби Эбола был его отцом
Это Теодор Боуэн, Иезавель Буле
Тимми Визин, Вельвет
Мафия весь день
В этом что-то есть, потому что они живут как боги
И это правда, это настоящий хип-хоп, ура

(Моим людям) Это моя аудиобиография
Это моя аудиобиография
(Всем моим людям) Это моя аудиобиография
Никто не может рассказать ее, кроме меня
(Моим людям) Это моя аудиобиография
Это моя аудиобиография
(Всем моим людям) Это моя аудиобиография
Никто не может рассказать ее, кроме меня

K-Solo, Bolo, Pakman, Born Sun
Дэвид Мэдисон, клан Sharpshoota
Поддерживая свое mojo, записывая вокал, я прошел путь
От андеграунда до мирового панглобального
Обратно к независимо распространяемому локальному, жизнь так анекдотична
Я все еще представляю, как и должен
Лето 2005 года, Орландо
Шакил О'Нил в 22-дюймовых сандалиях
Cory Gunz - Money Mark, Kay Slay, ниггер, Papoose
Young Zee, вся чертова команда
Deja 34, тогда я был чертовски сырым
Никто не мог видеть меня бар за баром
Посмотри на меня, Супермен против Бизарро, эмбарго на грузы криптонита
Слушай, они не хотели никаких частей, йоу
Красно-бело-синий, 500-фунтовый бомбоубежище
Штурмовой костюм Sarcos MarK Mach II
Программа 5-10, свобода - это не рабство ни для кого
Если я нужен тебе наготове, я тебя прикрою!
Заблокируй их, загрузи и шокируй, раскачай их сверху донизу
1-я кавалерия положила конец всем колонкам
Какой вариант? Никакого! Нужен кислород
Ховард Стерн однажды сводил меня на хип-хоп мероприятие - но больше не повторится, что?

[Outro: Howard Stern, Canibus &(
Canibus здесь
Ты тусовался с Майком Тайсоном?
Да
Ну и как это?
Майк крутой, он крутой
Он крутой?
Да
Ты думаешь, он в порядке?
Он умный
Правда?
Да
Где ты пишешь с Майком Тайсоном? Я имею в виду, ты, ты написал с ним песню?
Да, да, мы, мы-
Ты ходил в его особняк в, э-э, Лас-Вегасе?
Я, я был с ним там
О, был
Да
Ты видел тигра, который у него есть?
Да, у него их четыре. Он позволяет им свободно бегать
О боже... Чем они их кормят?
Я не знаю, чувак, вроде сырой курицей или чем-то таким
Правда? О, это жесть, чувак. О, это дико, чувак
(Они обсуждают, ну, знаешь, крутые вещи. Они не говорят о боксе.)
Да
Верно
(Они говорят о, многих своих теориях о жизни и прочем.)
Верно
Canibus на вершине сцены
Видишь, этот парень на передовой рэпа
Как продается твой альбом?
Он получил золотой сертификат
Правда?
Да
Да, да, да!
Can-I-Bus, понимаешь?
Верно