Paroles et traduction Canibus - Liberal Arts
Liberal Arts
Гуманитарные науки
[Voice-Over]
[Голос
за
кадром]
Once
more,
it
has
been
done
Ещё
раз,
всё
сделано,
That
in
order
to
save
it
И
чтобы
сохранить
это,
You
would
have
to
raise
the
specter
again
Ты
должен
будешь
снова
поднять
призрака.
I
am
going
to
tell
them
the
truth
Я
расскажу
им
правду
About
their
ministry
of
justice
Об
их
министерстве
юстиции,
But
if
we
didn't
though
Но
если
бы
мы
этого
не
сделали,
It
would
surely
be
cause
for
war!
Это
точно
было
бы
поводом
для
войны!
Ok
its
time
to
get
started.
Окей,
пора
начинать.
Don't
want
to
but
the
forces
forced
me
Не
хочу,
но
силы
вынуждают
меня,
When
it
can't
category
allegory
Когда
невозможно
классифицировать
аллегорию,
They
translated
it
for
me
Они
перевели
это
для
меня.
U-M-L-O-U-T:
Umlaut
U-M-L-O-U-T:
умляут.
That's
the
reason
I
bend
vowels
when
I
spew
from
the
mouth
Вот
почему
я
выгибаю
гласные,
когда
говорю,
Spit
threw
and
out
the
very
grotesque
few
are
best
Плюю
и
выплёвываю:
лишь
немногие
уродливые
из
лучших
Burn
through
vests
Прожигают
бронежилеты
Since
the
university
of
Budapest
Со
времён
университета
Будапешта.
Sitting
in
a
room
with
a
windowless
view
Сижу
в
комнате
без
окон,
Concentrating;
looking
at
you
Сосредоточившись,
смотрю
на
тебя.
Freeze
frame
frozen
at
the
very
moment
Стоп-кадр,
замороженный
в
тот
самый
момент,
The
wormhole
opens
Когда
открывается
кротовая
нора.
You
know
Canibus
has
spoken
Ты
же
знаешь,
Канибус
сказал.
The
circumference
of
a
third
eye
so
vibrant
Окружность
третьего
глаза
такая
яркая.
To
me,
Ezekiel's
Wheel
was
just
a
spare
tire
Для
меня
Колесо
Иезекииля
было
просто
запасным
колесом.
My
epithelial
genetic
fiber
was
forged
in
the
protoplasmic
Моё
эпителиальное
генетическое
волокно
было
выковано
в
протоплазматическом
Fires
in
a
black
geyser
Огне
чёрного
гейзера.
The
explosion
can
described
as
a
white
Iris
Этот
взрыв
можно
описать
как
белую
радужку.
When
the
absolute
began,
I
don't
know
where
I
was
Когда
всё
началось,
я
не
знаю,
где
я
был.
I
musta
just
been
a
piece
of
micro
dust
Должно
быть,
я
был
просто
частичкой
микроскопической
пыли.
That's
why
I
the
fuck
love
mics
so
much
Вот
почему
я
так
люблю
микрофоны.
My
micro,
macro
robotic
rap
flow
Мой
микро,
макро,
роботизированный
рэп-флоу,
The
Magna
Carta
of
the
entire
rap
world
Великая
хартия
вольностей
всего
рэп-мира,
Mayflower
2002
Phase
1
«Мэйфлауэр
2002»,
Фаза
1.
Adapt
to
the
press
of
gravity
is
laid
on
my
lungs
Адаптируюсь
к
давлению
гравитации
на
мои
лёгкие.
The
theory
of
communication
called
cannons
Теория
коммуникации,
называемая
«пушками»,
Dissertation
with
a
makeover
in
camouflage
makeup
Диссертация
с
камуфляжным
макияжем.
Light
waves
bend
to
the
wake
of
bust
Световые
волны
изгибаются
в
кильватере
груди,
Mics
buckle
with
white
knuckles,
metacarpals
crush
Микрофоны
гнутся
от
напряжения,
пястные
кости
ломаются,
Acid
reflux
all
over
your
face,
you
fuck
Кислотный
рефлюкс
по
всему
твоему
лицу,
ублюдок.
Grab
heart
with
bare
hands,
Хватаю
сердце
голыми
руками,
Squeeze
and
spray
blood
Сжимаю
и
разбрызгиваю
кровь.
You
iller
than
me?
Gimme
a
call:
Ты
круче
меня?
Позвони
мне:
W-W-W-N-A-M-I-org
W-W-W-N-A-M-I-org.
You
mind
if
I
share
my
thoughts?
Ты
не
против,
если
я
поделюсь
своими
мыслями?
Psychotherapy
is
expensive,
can
you
share
my
costs?
Психотерапия
— дорогое
удовольствие,
не
могли
бы
вы
оплатить
мои
расходы?
In
a
cushioned
room
with
leather
doors
В
мягкой
комнате
с
кожаными
дверями.
Handwriting
experts
take
a
look
at
the
letters
I
draw
Эксперты
по
почерку
смотрят
на
буквы,
которые
я
рисую.
Excessive
graftedness,
there's
no
space
between
words
Чрезмерная
слитность,
нет
пробелов
между
словами,
Excessive
cross-outs:
it
must
be
my
nerves
Чрезмерные
зачёркивания:
это,
должно
быть,
мои
нервы.
Rhymes
that
vaporize
dis-ablize
and
destabilize
Рифмы,
которые
испаряются,
дестабилизируют
и
разрушают.
Pray
to
God,
say
Goodbye
Молись
Богу,
прощай.
Six
minutes
Vinnie
Paz
you're
on
Шесть
минут,
Винни
Паз,
ты
на
связи.
Lyrically
this
is
the
liberty
of
Liberal
Arts
Лирически
это
свобода
гуманитарных
наук.
Canibus:
Consume
Creatine
and
Create
Canibus:
Потребляй
креатин
и
твори.
CAnibus:
Anemometers
analyze
air
intake
CAnibus:
Анемометры
анализируют
потребление
воздуха.
CaNibus:
The
H.N.I.C
that
narrates
CaNibus:
H.N.I.C.,
который
рассказывает.
CanIbus:
Innate
intelligent
Interface
CanIbus:
Врождённый
интеллектуальный
интерфейс.
CaniBus:
Biogenetetic
Behemoth
obliterate
CaniBus:
Биогенетический
монстр
уничтожает.
CanibUs:
Youth
on
fire,
You
both
bleed
CanibUs:
Молодость
в
огне,
вы
оба
истекаете
кровью.
CanibuS:
Micnificentlly
sound
Mc
CanibuS:
Великолепно
звучащий
MC.
Liberal
Arts
with
JMT
Гуманитарные
науки
с
JMT.
[Vinnie
Paz,
AKA
Ikon
the
Verbal
Hologram]
[Винни
Паз,
он
же
Икон,
Вербальная
Голограмма]
I'm
the
god
of
war,
Я
бог
войны,
The
resurrector
of
the
horror-core
Воскрешающий
хорроркор,
The
carnivore,
destroying
you
wasn't
hard
at
all
Плотоядное
животное,
уничтожить
тебя
было
совсем
несложно.
I
started
raw,
so
the
haters
could
see
what
could
happen
Я
начал
с
сырого,
чтобы
ненавистники
увидели,
что
может
случиться.
I
was
Allah
while
the
pagans
were
speaking
in
Latin
Я
был
Аллахом,
пока
язычники
говорили
на
латыни.
I'm
the
origin
of
science
and
math
Я
— источник
науки
и
математики,
I'm
the
origin
of
everything
you
trying
to
grasp
Я
— источник
всего,
что
ты
пытаешься
понять.
Been
dying
to
ask
if
Jedi
Mind
is
the
real
Умираю
от
желания
спросить,
реален
ли
Jedi
Mind.
Well
I'll
let
you
inside
my
mind
and
you
decide
how
it
feel
Что
ж,
я
позволю
тебе
заглянуть
в
мой
разум,
и
ты
решишь,
каково
это.
I'm
dying
to
kill
Я
умираю
от
желания
убивать
And
bring
to
you
apocalypse
И
нести
тебе
апокалипсис.
I
start
a
lot
beef
with
lots
of
guns
and
lots
of
clips
Я
начинаю
много
стычек
с
кучей
стволов
и
обойм.
Fuck
the
head,
I'm
aimin
right
for
your
esophagus
К
чёрту
голову,
я
целюсь
прямо
в
твой
пищевод.
Hang
you
from
a
hook
then
drink
the
blood
your
body
drips
Повешу
тебя
на
крюк,
а
потом
выпью
кровь,
которая
капает
с
твоего
тела.
I
got
the
power
of
the
lead
a
fucking
shotty
spits
У
меня
есть
мощь
свинца,
который
выплёвывает
дробовик,
And
leave
you
weaker
than
the
mafia
that's
Gotti-less
И
оставлю
тебя
слабее
мафии
без
Готти.
With
Canibus:
get
deep
like
psychoanalysts
С
Canibus:
копаем
глубоко,
как
психоаналитики.
Vinne
Paz
the
fucking
Hand-to-Fist-Philanthropist
Винни
Паз,
чёртов
филантроп
«Кулак
в
руке».
What?
Its
fucking
Vinnie
Paz
daddy
Что?
Это
же
Винни
Паз,
папаша!
Yeah
Jedi
Mind
baby
Да,
детка
Jedi
Mind.
(For
the
people
of
the
world)
(Для
людей
всего
мира)
Canibus
baby
Малыш
Canibus.
Let
it
now
be
noted
Пусть
будет
известно,
What's
the
fucking
deal?
В
чём
дело,
блин?
That
here
in
our
decision
Что
здесь,
в
нашем
решении,
This
is
what
we
stand
for
Это
то,
за
что
мы
выступаем:
Justice,
Truth
and
the
value
of
a
single
human
being
Справедливость,
правда
и
ценность
отдельного
человека.
Liberal
Arts
Гуманитарные
науки,
Mic
Club
the
Curriculum
Mic
Club
— это
учебная
программа,
Can-I-bus
hittin
'em
Can-I-bus
бьёт
их,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Germaine Williams, Kevin Baldwin, Luviner Vincent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.