Canibus - RIP vs. Poet Laureate (Director's Cut) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Canibus - RIP vs. Poet Laureate (Director's Cut)




RIP vs. Poet Laureate (Director's Cut)
RIP против Поэта-Лауреата (Режиссерская версия)
Are you an ego monster, writing ten thousand bars?
Ты - чудовище эго, пишущее десять тысяч строк?
I'll melt your squid face with ten thousand stars
Я расплавлю твою рожу кальмара десятью тысячами звёзд
Your battle raps dried up like the ass of the Sphinx
Твои баттл-рэпы высохли, как задница Сфинкса
And your brains fried up my verses make your ball shrink
А мозги поджарились, мои стихи заставят твои яйца сжаться
I'll kill you like Marie Curie with Ionizing Radiation
Я убью тебя, как Мария Кюри - ионизирующим излучением
You are facing termination by your own creation
Тебе грозит уничтожение твоим собственным творением
My metaphors mechanics will toss you off the planet
Мои метафорические механизмы выбросят тебя с планеты
You smoke too much chronic, my vocab is volcanic
Ты куришь слишком много травы, мой словарный запас вулканичен
Infinite beings with black bars, that eat through rap stars
Бесконечные существа с чёрными полосами, пожирающие рэп-звёзд
Travel time in fast cars, you fire past Mars
Путешествуют во времени на быстрых тачках, проносятся мимо Марса
I ran back home to battle Rip on the phone
Я прибежал домой, чтобы сразиться с Rip по телефону
Right after I cracked Can-I-Bitch with the Mayan Sun Stone
Сразу после того, как расколол Can-I-Bitch Камнем Солнца Майя
You say we'll live without fear for several millions years
Ты говоришь, мы будем жить без страха миллионы лет
If you hold hands with your peers like a bunch of queers
Если будешь держаться за руки со своими приятелями, как кучка пидоров
My Stryker Brigade driver, strike a gay rapper
Мой водитель из бригады "Страйкер", ударь рэпера-гея
I leave Rip dehydrated with lines of hot lava
Я оставлю Rip обезвоженной строчками раскалённой лавы
I tie you up with a snake shaped like a sideways eight
Я свяжу тебя змеёй, похожей на восьмёрку боком
And watch you break and suffocate at an unrelenting pace
И буду смотреть, как ты ломаешься и задыхаешься в неумолимом темпе
Mechanical skeletal structure was designed with a Heavy Mental
Механическая скелетная структура была разработана с Тяжёлым Металлом
Your mind's left behind, it's as light as a feathered quill
Твой разум остался позади, он лёгок, как птичье перо
The Will of Knowledge God controls thoughts and movement
Воля Бога Знания контролирует мысли и движения
And force Can-I-Bitch to eat atomic waste pollutant
И заставляет Can-I-Bitch жрать атомные отходы
LL crucified your career with 'The Ripper Strikes Back'
LL распял твою карьеру с 'The Ripper Strikes Back'
I slice you from ear to ear, who's the Jamaican in the body bag?
Я режу тебя от уха до уха, кто этот ямаец в мешке для трупов?
Rip the Jacker quantum creator, the quasar quaker
Rip the Jacker, квантовый создатель, квазарный трясун
So many layers I can't demonstrate it on paper
Так много слоёв, что я не могу продемонстрировать это на бумаге
My melodic emulators cut you down with trachea lasers
Мои мелодичные эмуляторы срезают тебя трахейными лазерами
Of deeply deposited argon vapors
Глубоко осевших паров аргона
My every verse is a psychic institutional burst
Каждый мой куплет - это психический институциональный взрыв
I choose which layer to listen to first
Я выбираю, какой слой слушать первым
At the peak of the Bell Curve, earthquakes make me misspell words
На пике кривой Гаусса землетрясения заставляют меня допускать ошибки в словах
But loud and clear my every verse is well heard
Но громко и ясно, каждый мой куплет хорошо слышен
They barely understand you
Они тебя едва понимают
The unseen hands that sample you and command you, it's quite puritanical
Невидимые руки, которые сэмплируют тебя и командуют тобой, это довольно пуритански
Henry Louis Gates Jr. said I was a lyrical computer
Генри Луис Гейтс-младший сказал, что я - лирический компьютер
A great leader of a spiritual movement
Великий лидер духовного движения
Homo Noeticus student, the cosmic human
Студент Homo Noeticus, космический человек
Homo Evolutis, divine rulers from a digital future
Homo Evolutis, божественные правители из цифрового будущего
I'm a poet not a puppet, I spit these rhymes without a budget
Я - поэт, а не марионетка, я плюю эти рифмы без бюджета
With more infinite rhymes than cousins
С большим количеством бесконечных рифм, чем у кузенов
Non-periodic comets, halotolonian bubbles in solidified rock deposits
Непериодические кометы, галотолонские пузыри в затвердевших горных породах
When you take the time to unearth what I did
Когда ты найдёшь время, чтобы раскопать то, что я сделал
You will witness infinity, every verse is a bridge
Ты станешь свидетелем бесконечности, каждый куплет - это мост
Uneasy lies the head, my crown is too heavy for your men
Неспокойно лежит голова, моя корона слишком тяжела для твоих людей
The mixing board got a thousand channels plugged in
В микшерный пульт подключено тысяча каналов
Music generated user generated mixing board entertainment
Музыка, созданная пользователем, развлечения на микшерном пульте
For you mental entrainment
Для твоего ментального увлечения
You rhyme, til the meter says 9, 9, 9, 9
Ты рифмуешь, пока счётчик не покажет 9, 9, 9, 9
I rhyme in a straight same line until the last trickle of time
Я рифмую по прямой линии до последней капли времени
I know that seems wrong but my conscience is long
Я знаю, что это кажется неправильным, но моя совесть длинна
Begone but silly, call me tongue rippin'
Убирайся, глупышка, называй меня "язык-потрошитель"
But Ripper's got his own song
Но у Потрошителя есть своя песня
You could never hold me back, Dr. Frankenstein's monster
Ты никогда не смогла бы меня сдержать, монстр доктора Франкенштейна
I'm so abundant so my story Rip the Jacker is not redundant
Я настолько обилен, что моя история Rip the Jacker не избыточна
True Hollywood Story, I battle for the glory
Настоящая голливудская история, я сражаюсь за славу
I will become the final chapter, a Canibus allegory
Я стану последней главой, аллегорией Canibus
I made a name killing jackers and washed up rappers
Я сделал себе имя, убивая подражателей и выдохшихся рэперов
I don't care if you pull the trigger on the wounded
Мне плевать, если ты нажмёшь на курок на раненых
Mr. Mathers have you had enough yet? (check!)
Мистер Мэтерс, с тебя хватит? (проверь!)
The devil creates that, probably the best yet
Дьявол создаёт это, возможно, лучшее из всех
But tell the Infinite Laureate
Но скажи Бесконечному Лауреату
Couldn't even work the con solo, your own time machine
Не смогла даже управлять сольным коном, своей собственной машиной времени
100 years early when you exploded onto the scene
На 100 лет раньше, когда ты взорвалась на сцене
The tattoo on your arm now belongs to me
Татуировка на твоей руке теперь принадлежит мне
I will inscribe it with the words Laureate Infinity
Я напишу на ней слова "Лауреат Бесконечности"
The mic on my arm is symbolic for a knowledge bomb
Микрофон на моей руке символизирует бомбу знаний
Celestial arms spiral into viral columns
Небесные руки спиралью уходят в вирусные колонны
I was betrayed the moment you were born
Меня предали в момент твоего рождения
And more often than not I say it in my songs
И чаще всего я говорю это в своих песнях
All day long I talk about Lyrical Law
Весь день я говорю о Лирическом Законе
I reserve the right to say whatever I want
Я оставляю за собой право говорить всё, что захочу
If God kisses your face and the Devil kissed your ass
Если Бог целует твоё лицо, а Дьявол поцеловал твою задницу
Then how come you ain't got no goddamn cash?
Тогда почему у тебя нет чёртовых денег?
The breakaway civilization, generation on blast
Отколовшаяся цивилизация, поколение на взрыве
The human population is reduced to ten percent of the half
Численность населения сократилась до десяти процентов от половины
For those who love to laugh
Для тех, кто любит смеяться
Bolides collide with incoming craft
Болиды сталкиваются с прибывающими кораблями
The geography is nanoscopic nano-typography
География - это наноскопическая нанотипография
If you don't understand don't mock me
Если ты не понимаешь, не издевайся надо мной
The midnight lyricist with a one thousand bar cylinders
Полночный лирик с тысячей барных цилиндров
A Ripper's lyricism is unlimited
Лиризм Потрошителя безграничен
Laureate Infinity
Лауреат Бесконечности
Was the freestyle nigga that's me live
Был фристайл-ниггером, это я вживую
And for that you've gotta spend time on the green line
И за это тебе придётся провести время на зелёной линии
I destroy a whole city block, then, hey a sturdy cock
Я уничтожаю целый городской квартал, потом, эй, крепкий член
Finger touches on the flintlock
Палец касается кремнёвого замка
Make sure they put you in the dock
Убедитесь, что вас посадят на скамью подсудимых
Hurt your back [?]
Повреди спину [?]
With Hip Hop for Sale
С Хип-Хопом на продажу
And so it became a total fail searching for the Holy Grail
И поэтому поиск Святого Грааля стал полным провалом
I possess [?] with the rhyme control
Я обладаю [?] с контролем рифмы
I profess that it is my fate to swallow your soul whole
Я заявляю, что это моя судьба - поглотить твою душу целиком
When you need a new fix you use an Infinity mix
Когда тебе нужна новая доза, ты используешь микс Infinity
And never give me the credit
И никогда не отдаёшь мне должное
I feel degraded and sick
Я чувствую себя униженным и больным
I am the hip hop God inside and I am man [?] rhyme
Я - хип-хоп Бог внутри, и я - человек [?] рифма
[?] bounce back
[?] отскакивает
End up killing your own true tongue
В конце концов убиваешь свой собственный язык
Gettin' tired of having to spend time with you
Мне надоело проводить с тобой время
Rip you gotta go first Rip
Rip, ты должна уйти первой, Rip
You will become my mad bitch
Ты станешь моей сумасшедшей сучкой
2007 to infinity, [?] on my enemy
С 2007 года до бесконечности, [?] на моём враге
I will forever be the illest lyrically
Я навсегда останусь самым крутым в лирическом плане
The opening mechanism for the Sphinx is behind the ears
Механизм открытия Сфинкса находится за ушами
But there is freedom behind your fears
Но за твоими страхами есть свобода
I am the autistic King Ellipsis who broke the Ecliptic
Я - аутичный Король Многоточие, который сломал Эклиптику
But don't nobody wanna listen
Но никто не хочет слушать
After twelve I turned into a Rakim gremlin
После двенадцати я превратился в гремлина Ракима
Bear witness to my lyrical fitness
Стань свидетелем моей лирической формы
Paranoid chilling Bob Dylan, Hip Hop villain
Параноидальный расслабленный Боб Дилан, злодей хип-хопа
Lyrical Law from the heart of the Dark Lizard King still spitting
Лирический Закон из сердца Короля Тёмных Ящериц всё ещё плюётся
Kill a gilla reptile with poisonous venom
Убей рептилию-гилла ядовитым ядом
Give'em a pulmonary embolism when the rhythm hit 'em
Дайте им лёгочную эмболию, когда ритм ударит по ним
Bus 'em, punishes women and children, whoever wit' 'em
Автобус их, наказывает женщин и детей, кто бы ни был с ними
The illest alive, still living, still spitting
Самый крутой из живых, всё ещё живущий, всё ещё плюющийся
The audio master, blast you with a vocal sample trigger
Аудио мастер, взорву тебя вокальным сэмплом
I'm the illest, I'm the illest, I'm the illest
Я самый крутой, я самый крутой, я самый крутой
They got their plans and we got ours
У них есть свои планы, а у нас свои
Plus I got my own plans if something goes sour
Плюс у меня есть свои собственные планы, если что-то пойдёт не так
Got cut by other emcees for [?]
Был порезан другими эмси за [?]
Got kicked the fuck off Universal
Выгнали к чёрту из Universal
For sippin Ecstasy Purple
За то, что потягивал Экстази Пурпурный
Rip the Jacker you are crazy
Rip the Jacker, ты сумасшедшая
Williams is just lazy
Уильямс просто ленивый
Battle you 10 times on the same day
Сражаюсь с тобой 10 раз в один и тот же день
Because you never did
Потому что ты никогда этого не делала
Parallel [?]
Параллельные [?]
Because your brain doesn't function
Потому что твой мозг не работает
Since the night in the Rockies
С той ночи в Скалистых горах
With the military function
С военной функцией
Producin' bars
Производство баров
Persistent and incredible ambition
Настойчивое и невероятное честолюбие
Buried on Mars 4 hours after spittin' your last bars
Похоронена на Марсе через 4 часа после того, как выплюнула свои последние строчки
Your spirit because infinite lyrics under the stars
Твой дух, потому что бесконечные тексты под звёздами
If your face can melt
Если твоё лицо может растаять
Rip the Jacker my face can appear
Rip the Jacker, моё лицо может появиться
From the North to the South, Seond Round Knock Out easy
С севера на юг, Второй раунд Нокаут легко
Fast acting bio hazard, my verse is a surface burst
Быстродействующая биологическая опасность, мой стих - это поверхностный взрыв
Blasting and attacking and backtracking through a massive magnet
Взрывается, атакует и возвращается назад через массивный магнит
Global area with a bio location for rappers
Глобальная зона с биолокацией для рэперов
Vocals powered by zero point magic motors
Вокал работает на магических двигателях нулевой точки
How many times you done this before Bis?
Сколько раз ты делал это раньше, Bis?
Created an album that some love but others dismiss
Создал альбом, который одни любят, а другие отвергают
My heir-apparent is trying to hijack Hip Hop
Моя наследница пытается захватить хип-хоп
Using some fucked up mixing board spirits
Используя какие-то испорченные духи микшерного пульта
Everything I've written for my brothers and sisters who still listen
Всё, что я написал, для моих братьев и сестёр, которые всё ещё слушают
This ain't no fricking fake reality vision
Это не чёртово поддельное видение реальности
This a real mission, the real wheels of steel still spinning
Это настоящая миссия, настоящие стальные колёса всё ещё крутятся
I laugh, radio DJs ass kissing
Я смеюсь, радио-диджеи целуют задницу
How far would you go to be a rapper? Ask 'em
Как далеко ты готова зайти, чтобы стать рэпером? Спроси их
Beyond the absence of light is only blackness
За отсутствием света - только чернота
How far would you go to be a rapper? Ask 'em
Как далеко ты готова зайти, чтобы стать рэпером? Спроси их
Beyond the absence of light is all blackness
За отсутствием света - только чернота
I'm cancerous
Я раковый
So when I diss you wouldn't want to answer this
Так что, когда я тебя унижаю, ты не захочешь отвечать на это
I could bust Eminem in a minute
Я мог бы прикончить Эминема за минуту
But you ain't shit Canibus
Но ты - ничтожество, Canibus
If you mastered the final lesson
Если бы ты усвоила последний урок
I could be your secret weapon blasting whoever's testing
Я мог бы быть твоим секретным оружием, взрывающим любого, кто проверяет
In less than a half second
Менее чем за полсекунды
Killing bars by visionary lyricists
Убиваю бары визионерских лириков
With a light saber channeling raw visuals forever digital
Со световым мечом, направляющим сырые визуальные эффекты, навсегда цифровые
Darth Vader, Rip the Jacker's archnemesis
Дарт Вейдер, заклятый враг Rip the Jacker
Specialist geneticist put you in a labyrinth
Специалист-генетик поместил тебя в лабиринт
Then send them transcripts to Genesis
Затем отправьте эти стенограммы в Genesis
I said I said the best shouldn't agitate breath
Я сказал, я сказал, что лучшее не должно волновать дыхание
That's correct, yes you can't ever pass the test
Это верно, да, ты никогда не сможешь пройти тест
The most powerful in the booth harness the power of PLOO
Самые могущественные в будке используют силу ПЛОО
I can't rest until I [?]
Я не могу descansar hasta que yo [?]
And prove you've taken a break for water
И доказать, что ты сделала перерыв на воду
Is my signal to start slaughter
Это мой сигнал начать резню
Creating heavenly ordered
Создавать небесный порядок
With swords from border to border
С мечами от границы до границы
Rip the Jacker is living off his speed
Rip the Jacker живёт за счёт своей скорости
I kill rappers battle the last jackers
Я убиваю рэперов, сражаюсь с последними подражателями
Feed on bloody, cold cadavers
Питаюсь кровавыми, холодными трупами
Two hundred bars, eleven minutes, eighteen bars per minute
Двести строк, одиннадцать минут, восемнадцать строк в минуту
Yeah, I still got it, can you fuck with it?
Да, у меня это всё ещё есть, ты можешь с этим справиться?
Superior rhymes, recorded in sidereal time
Превосходные рифмы, записанные в звёздное время
Uncontrived and alive by design
Непринуждённые и живые по замыслу
Tiger tooth Spiderman diving off the roof
Человек-паук с тигриными зубами ныряет с крыши
Smile, it's the truth when I'm rhyming over loops
Улыбнись, это правда, когда я рифмую под лупы
I'm in a spaceship minus the roof
Я в космическом корабле без крыши
Yeah, a real spaceship, something I designed in my youth
Да, настоящий космический корабль, который я спроектировал в юности
Let the world know the truth
Пусть мир узнает правду
That I designed iller records than you
Что я спроектировал более крутые пластинки, чем ты
I wrote, produced and recorded and released a lot more records than you
Я написал, спродюсировал, записал и выпустил гораздо больше пластинок, чем ты
Just thought that I should get more credit than you
Просто подумал, что мне должны отдать больше должного, чем тебе
Cause I'm better than you
Потому что я лучше тебя
See, you can lie to me but don't lie about me
Видишь ли, ты можешь лгать мне, но не лги обо мне
Is that all you got? No wonder you grouchy
Это всё, что у тебя есть? Неудивительно, что ты сварливая
My lyrics sound horrible, your voice sounds lousy
Мои тексты звучат ужасно, твой голос звучит паршиво
So why you still be up on radio talking 'bout me?
Так почему ты всё ещё на радио говоришь обо мне?
Catchphrase me if you can, nobody rhyme like Javelin Fangz
Поймай меня на слове, если сможешь, никто не рифмует, как Javelin Fangz
I grab the mic with pure knowledge in my hand
Я хватаю микрофон с чистым знанием в руке
Jump off the bridge, you fake niggas scram
Прыгайте с моста, вы, фальшивые ниггеры, убирайтесь
I'll strangle you with dreadlocks and my bare hands
Я задушу тебя дредами и голыми руками
Take you to the ground, release no release, I'm a beast
Уложу тебя на землю, не отпущу, я зверь
Run out of wind? I'll hit you with the piece
Кончился воздух? Я ударю тебя куском
One, two, three deceased
Раз, два, три покойника
It's already chaos going on in the streets, it's just you and me
На улицах уже творится хаос, остались только ты и я
I'mma make you eat everything you said about the kid
Я заставлю тебя съесть всё, что ты сказала о ребёнке
Hip Hop's one of those things I'm proud I did
Хип-хоп - одна из тех вещей, которыми я горжусь
I respect your whole catalog and what you've said
Я уважаю весь твой каталог и то, что ты сказала
And I'mma share your legacy with the one's who care
И я поделюсь твоим наследием с теми, кто заботится
They say, "Hip Hop is the greatest story never told"
Они говорят: "Хип-хоп - величайшая история, которую никогда не рассказывали"
Imagine what it'd look like at a hundred years old
Представьте, как бы это выглядело в сто лет
You can't use mind control on a timeless soul
Вы не можете использовать контроль над разумом над вечной душой
An emcee's lyrics defines his role
Текст эмси определяет его роль
Close encounters with the poetic Buddha
Близкие контакты с поэтическим Буддой
Outside Infinity City, with programmable life-form producers
За пределами города Бесконечности, с программируемыми производителями жизненных форм
The Grand Deception, that's what it was
Великий Обман, вот что это было
The idea of aliens or anatomical subs
Идея инопланетян или анатомических подводных лодок
For dinosaurs that feed off our flesh and blood
Для динозавров, которые питаются нашей плотью и кровью
They worship the Sun, put you to death if you run
Они поклоняются Солнцу, предадут тебя смерти, если ты побежишь
The serpent from Eden at Glen Rose, Texas museum
Змей из Эдема в музее Глен Роуз, штат Техас
What's the meaning? They lived alongside human beings
В чём смысл? Они жили бок о бок с людьми
Visible photography blends with lomography lens
Видимая фотография сливается с объективом ломографии
They can't copy, no matter how they pretend
Они не могут копировать, как бы они ни притворялись
The Canibus Man, is just apocalypse in a can
Человек Canibus - это просто апокалипсис в банке
But Rip the Jacker spreads soundscapes across the land
Но Rip the Jacker распространяет звуковые ландшафты по всей земле
Constant to your death signals, Hip Hop jingles
Постоянные сигналы твоей смерти, хип-хоп джинглы
I could literally kill you with a Hip Hop single
Я мог бы буквально убить тебя хип-хоп синглом
SEI is now online, the next verse reverse time
SEI теперь в сети, следующий стих меняет время вспять
I can float a pound of steel with my mind
Я могу силой мысли поднять фунт стали
Tesla shield designed, obsessed with unlocking my mind
Спроектированный щит Теслы, одержимый раскрытием моего разума
Cause there is no stopping my kind
Потому что мой вид не остановить
The photons of life phase conjugation on the mic
Фотоны жизни фазовое сопряжение на микрофоне
My rhymes re-materialize as light
Мои рифмы рематериализуются в свет
The lost unified field theory of Maxwell
Утерянная единая теория поля Максвелла
They know I rap, but they didn't know I rap that well
Они знают, что я читаю рэп, но они не знали, что я так хорошо читаю рэп
I can't deceive you, the truth is out there for the people
Я не могу обмануть тебя, правда где-то там для людей
The lies are transparent to see through
Ложь прозрачна, чтобы сквозь неё видеть
I dream the galactic green, the Northern Lights in the skies
Мне снится галактическая зелень, Северное сияние в небе
Uninhibited by the jet stream
Не стеснённый струйным течением
God is within me, God is within you too
Бог внутри меня, Бог и внутри тебя
And together we will find the truth
И вместе мы найдём правду
They said "You ain't the same Rip, Canibus, Poet Laureate"
Они сказали: "Ты не тот Rip, Canibus, Поэт-Лауреат"
But you never check what Germaine think
Но ты никогда не проверяешь, что думает Жермен
Project CC-gate spit, comet sized "C" spaceship
Проект CC-gate spit, космический корабль "C" размером с комету
They so shocked they didn't say shit
Они были так шокированы, что ничего не сказали
And it goes a little something like this, hit it
И это звучит примерно так, ударь






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.