Paroles et traduction Canis - Setare

Setare

تو این آسمون پر ستاره
میدونم یکیش مال منه
تو این آسمون ، پر ستاره
میدونم یه جاش جای منه

مثل دیروز ، مثل فردام
هر چی غصهس ، همه دردام
رفتن بر باد ، رفتن از یاد
ولی هنوز بازم سرپام
هر چی سدّه میپرم ، قانونارو میشکنم
حرفایی که بهم میزنند ، گوشام بستهس نمیشنوم
با باد نمیرم هیچ طرف چون نمیزنم هیچ رقم
میدونی از این بهترم میدونی از این بیشترم
تو هم یکم صبر داشته باش انقدر از پشتم میشنوم

تو این آسمون پر ستاره
میدونم یکیش مال منه
تو این آسمون ، پر ستاره
میدونم یه جاش جای منه

وقتی چشما بستس ، همه در خواب
مثل زنگم ، مثل فریاد
خود نورم منو دریاب
میدرخشم مثل شبتاب
همه رفتن اصلا من تشویق لازم نیست دست نزن
نه قول بده ، نه توش بزن
گوشم پره ، که گوش بدم
تهش کارمو میکنم من میبُرم ، من میدوزم
این همه چشم روی من ، تهش میدونم که میتونم

تو این آسمون پر ستاره
میدونم یکیش مال منه
تو این آسمون ، پر ستاره
میدونم یه جاش مال منه

Star

In this starlit sky
I know one of them is mine
In this starlit sky
I know there's a place for me

Like yesterday, like tomorrow
All my sorrows, all my pain
Gone with the wind, forgotten again
But still, I stand tall
I leap over every obstacle, I break every rule
I close my ears to the rumors, I listen to my own heart
I won't sway with the wind, I won't succumb to their whispers
You know I'm better than this, you know I'm stronger than this
Be patient, my dear, I've heard enough behind my back

In this starlit sky
I know one of them is mine
In this starlit sky
I know there's a place for me

While others slumber, their eyes closed
Like a bell, like a cry
Oh light, guide me
I shine like a firefly
They've all left, I don't need their applause, don't clap your hands
Don't make promises, don't be so quick to judge
I've heard enough
I'll work hard, I'll succeed, I'll rise above
All these eyes upon me, I know I can do it

In this starlit sky
I know one of them is mine
In this starlit sky
I know there's a place for me