Výjimečná - CANN traduction en allemand

Výjimečná

Okay

Tělo jak bohyně, i tak je na zemi
Nebaví se s každým, i když může
Jenže levným slibům ona nevěří
A tak je záhadou
Chlapi zkouší najít cestu, jak k ní proniknout

Ona je výjimečná, zůstává dáma
Nikoho nehledá, umí být sama
Ona je jiná, je totiž svá
Sama si volí, sama se zná

Má hlavu vztyčenou, váží si sebe, dost
Aby znala svoji cenu
I když v jinejch potom budí potom zlost
Nechce být zvaná
Dávno poznala mý gesta
Radši řekne přestaň

Je výjimečná, zůstává dáma
Nikoho nehledá, umí být sama
Ona je jiná, je totiž svá
Sama si volí, sama se zná

Außergewöhnlich

Okay

Ein Körper wie eine Göttin, und doch so erdig
Sie gibt sich nicht mit jedem ab, obwohl sie könnte
Doch billigen Versprechen schenkt sie keinen Glauben
Und so bleibt sie ein Rätsel
Männer suchen Wege, wie sie zu ihr durchdringen

Sie ist außergewöhnlich, bleibt stets eine Dame
Sie sucht niemanden, kann auch allein sein
Sie ist anders, ganz sie selbst eben
Sie wählt selbst, kennt sich selbst

Sie trägt ihr Haupt hoch, sie weiß ihren Wert, genug
Um ihren Wert zu kennen
Auch wenn sie in anderen später Zorn erweckt
Sie will nicht gerufen sein
Sie durchschaut längst deine Gesten
Sagt lieber: Lass es sein

Sie ist außergewöhnlich, bleibt stets eine Dame
Sie sucht niemanden, kann auch allein sein
Sie ist anders, ganz sie selbst eben
Sie wählt selbst, kennt sich selbst