Paroles et traduction Canned Heat - Boogie Music (single version)

Boogie Music (single version)

Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music
You′re tuned into that easy listening sound
With a cap and gown, not a crown
No glitter, no makeup
Just smashin lyrics, that make up
The B, D, and the P
You pay for the hits, the advice is free
In this industry, we gotta grow
Commercial some go, but, y'know
Just as important as they are
So is the underground superstar (like me)
You gotta ask yourself one question
Do I speak facts, or do I start guessin?
Learn the lesson, before you plan your career
Commercial or underground, where
Do you fit, cause both sides write hits
And all is rap, I′ll admit
But what I've come to explain
Is that these people love to play a game
They wanna make it seem like you're wrong
Or writin the reality song
Don′t touch those issues, don′t talk about dat
We don't take knowledge rap
What? They want you on their bases
Cause if you bring out the brown, you′re racist
But if you bring out the pink, well wait, it's ok
Yeah, they won′t stop it
I guess it's alright to act demonic
I guess it′s alright to act demonic
But that's another chapter, in another book
I've come to show a different look
And that look is the whole of rap
Not just the commercial pap
But the underground, that raw ghetto sound
From which rap music was found
So you can′t deny it, you cannot refuse it
I′ll be rockin that ghetto music
People keep tellin me, "Kris! You need more radio
Yeah man, that's the way to go
You gotta be like so and so to go platinum,"
Then I attack em
I rhyme for the ghetto, I teach the ghetto
I cannot let go, change up? Heck no
In the ghetto, I stay mellow
We′re in effect yo, ready, set, go
Fresh, for nineteen eighty-nine you suckers
Peace to P.E., and the Jungle Brothers
Others, have come, to master the art
They start, with heart, then fall apart
Like a dart I shoot for one target (BO BO)
Ghetto music, yeah they'll never chart it
Cause now in eighty nine, the purpose of a rhyme
Is to strengthen and uplift the mind
Although I′ll achieve and achieve and achieve
It's simple, I′ll never leave
Cause every time you front for respect you loose it
I'll rock ghetto music
Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music

Музыка гетто (сингл версия)

Музыка гетто
Музыка гетто
Музыка гетто
Музыка гетто
Ты настроена на этот ненавязчивый звук,
С мантией и шапочкой выпускника, а не короной.
Ни блесток, ни макияжа,
Только сокрушительные тексты, которые составляют
Основу, глубину и мощь.
Ты платишь за хиты, советы бесплатны.
В этой индустрии мы должны расти.
Некоторые становятся коммерческими, но, знаешь,
Настолько же важны, как и они,
Так же важны и андеграундные суперзвезды (как я).
Ты должна задать себе один вопрос:
Говорю ли я факты, или начинаю гадать?
Усвой урок, прежде чем планировать свою карьеру.
Коммерческая или андеграундная, где
Ты подходишь, ведь обе стороны пишут хиты,
И всё это рэп, признаю.
Но я пришел объяснить,
Что эти люди любят играть в игры.
Они хотят, чтобы казалось, будто ты неправа,
Или пишешь песню о реальности.
Не трогай эти темы, не говори об этом.
Мы не принимаем осознанный рэп.
Что? Они хотят тебя на своих условиях,
Потому что, если ты вытащишь коричневый, ты расист.
Но если ты вытащишь розовый, ну погоди, это нормально.
Да, они не остановят это.
Я полагаю, это нормально - вести себя демонически.
Я полагаю, это нормально - вести себя демонически.
Но это другая глава, в другой книге.
Я пришел показать другой взгляд.
И этот взгляд - это весь рэп,
Не только коммерческая пустышка,
Но и андеграунд, тот сырой звук гетто,
Из которого зародилась рэп-музыка.
Так что ты не можешь отрицать это, ты не можешь отказаться от этого.
Я буду качать эту музыку гетто.
Люди продолжают говорить мне: "Крис! Тебе нужно больше радио.
Да, чувак, это путь.
Ты должен быть как тот-то и тот-то, чтобы стать платиновым".
Тогда я атакую их.
Я рифмую для гетто, я учу гетто.
Я не могу отпустить, измениться? Черт возьми, нет.
В гетто я остаюсь спокойным.
Мы в деле, йоу, на старт, внимание, марш!
Свежий, для тысяча девятьсот восемьдесят девятого, неудачники.
Мир P.E. и Jungle Brothers.
Другие пришли, чтобы овладеть искусством.
Они начинают с сердцем, затем разваливаются.
Как дротик, я стреляю в одну цель (БО БО).
Музыка гетто, да, они никогда не попадут в чарты с ней.
Потому что сейчас, в восемьдесят девятом, цель рифмы
- укрепить и возвысить разум.
Хотя я буду достигать и достигать и достигать,
Это просто, я никогда не уйду.
Потому что каждый раз, когда ты притворяешься ради уважения, ты его теряешь.
Я буду качать музыку гетто.
Музыка гетто
Музыка гетто
Музыка гетто
Музыка гетто