Paroles et traduction Canned Heat - Goin' Down Slow

I′ve had my fun
Lord, I can't be well no more
I′ve had my fun
Lord, I can't be well no more
None of my friends come around me
All 'cause I′m goin′ down slow
When I had money
I had friends for miles around
When I had money
I had friends for miles around
Ain't got no money
None of my friends can be found
Please write my mother
Lord, and tell her shape I′m in
Please write my mama
Lord, and tell her shape I'm in
Tell her to pray for her little boy
Please forgive me for my sin

Мне было весело.
Боже, я больше не могу быть здоровым.
Мне было весело.
Боже, я больше не могу быть здоровым.
Никто из моих друзей не приходит ко мне.
Все потому, что я медленно опускаюсь.
Когда у меня были деньги.
У меня были друзья на многие мили вокруг.
Когда у меня были деньги.
У меня были друзья на многие мили вокруг.
У меня нет денег.
Никого из моих друзей не найти.
Пожалуйста, напиши моей маме.
Господи, скажи ей, в каком я состоянии.
Пожалуйста, напиши моей маме.
Господи, скажи ей, в каком я состоянии.
Скажи ей молиться за своего маленького мальчика.
Пожалуйста, прости меня за мой грех.