Paroles et traduction Canned Heat - John Lee Hooker Boogie

"'JLH speaking"':
Keep myself together
I want you top listen to this
'Cause we're in a war
You got to fight to stay in it though
You got the stuff
You gotta be strong
You gotta do your thing
John Lee Hooker sure was a friend of mine
John Lee Hooker sure was a friend of mine
He could shake a boogie he could do it all the time
He was born in Mississippi baby, when did you try
Took a country beat take it up and
Work to make a boogie, and make a boogie
Shake your boogie baby you can rock house all night long
Now I like to boogie and you do to
_______ people it's the way to do
Shake that thing, shake that thing
Shake your boogie you can rock house all night long
"'JLH"': "Let that boy boogie-woogie"
John Lee Hooker sure was a friend of mine
John Lee Hooker sure was a friend of mine
He could shake a boogie he could do it all the time
You can boogie in the morning you can boogie at night
John Lee knew the thing's all right
And don't forget to boogie
And we don't we forget to boogie
Shake your boogie you can rock house all night long

"Говорит JLH":
Держу себя в руках.
Я хочу, чтобы ты выслушал это.
Потому что мы на войне.
Но ты должен бороться, чтобы остаться в нем.
У тебя есть вещи.
Ты должен быть сильным.
Ты должен делать свое дело.
Джон Ли Хукер был моим другом.
Джон Ли Хукер был моим другом.
Он мог бы потрясти Буги он мог бы делать это все время
Он родился в Миссисипи, детка, когда ты пыталась?
Взял деревенский бит возьми его и
Работай, чтобы сделать буги-вуги, и сделай буги-вуги.
Потряси своим буги-вуги, детка, ты можешь раскачивать дом всю ночь напролет.
Теперь я люблю танцевать буги вуги а ты
_______________
Встряхни эту штуку, встряхни эту штуку
Потряси своим буги-вуги, и ты сможешь раскачивать дом всю ночь напролет.
"JLH": "пусть этот парень танцует буги-вуги".
Джон Ли Хукер был моим другом.
Джон Ли Хукер был моим другом.
Он мог бы потрясти Буги он мог бы делать это все время
Ты можешь танцевать буги утром ты можешь танцевать буги ночью
Джон Ли знал, что все в порядке.
И не забудь танцевать буги вуги
И мы не забываем танцевать буги вуги
Потряси своим буги-вуги, и ты сможешь раскачивать дом всю ночь напролет.