Paroles et traduction Canned Heat - Long Way from L.A. (Live)

I can almost hear the warm sun shinin' on me,
Sniffin' cocain way down on malibu beach,
Cruisin' in the canyon with my little woman,
Doin' all the talk that I wanna be doin' but,
I fall in love again today, I'm a long way from L.A.
It's been quite a while since I told my baby bye bye,
I hated to leave when I saw she had tears in her eyes,
But a man has gotta do what he's got to do,
When daddy goes to work mom will bridge the blues,
But I'm on the road again today, I'm a long way from L.A.
I've been on the road it seems just like forever,
We finish one gig and then we pack up to another,
I'd give anything to be back home,
But a music man ain't nothin' but a rolling stone,
I'm on the road again today, I'm a long way from L.A.,
I'm a long way from L.A., I'm a long way from L.A.
Gotta get back to my, Gotta get back to my,
Gotta get back to my, I gotta get outta here man,
Man this woman's killin' me, mmm mmm mmm, my my my,
Things go better with Coca Cola,
Things go better with Coke.

Я почти слышу, как теплое солнце светит на меня.
Нюхаю кокаин на пляже Малибу.
Катаюсь по каньону с моей маленькой женщиной,
Веду все те разговоры, которые хочу вести, но...
Сегодня я снова влюбляюсь, я далеко от Лос-Анджелеса.
Прошло уже довольно много времени с тех пор, как я сказал своей малышке "прощай".
Я не хотел уходить, когда увидел, что у нее слезы на глазах.
Но человек должен делать то, что он должен делать.
Когда папа уйдет на работу, мама перекинет мост через печаль,
Но сегодня я снова в дороге, я далеко от Лос-Анджелеса.
Я был в пути, кажется, целую вечность.
Мы заканчиваем один концерт, а потом собираемся на другой.
Я бы все отдал, чтобы вернуться домой.
Но музыкант-это не что иное, как перекати-поле.
Сегодня я снова в пути, я далеко от Лос-Анджелеса,
Я далеко от Лос-Анджелеса, я далеко от Лос-Анджелеса.
Я должен вернуться к себе, должен вернуться к себе.
Я должен вернуться к себе, я должен убраться отсюда, чувак.
Боже, эта женщина убивает меня, ммм-ммм-ммм, Боже - мой-мой...
С Кока-Колой дела идут лучше.
С кокаином дела идут лучше.