Paroles et traduction Canned Heat - One Kind Favor

One Kind Favor

Tatman
Just one kind favor I ask of you
One kind favor I ask of you
One kind favor, I ask of you
To see that my grave is kept clean
If you ever hear a church bell toll
If you ever hear a church bell toll
If you ever hear, a church bell toll
You'll know by that I'm dead and gone
Dig my grave with a silver spade
Dig my grave with a silver spade
Dig my grave, with a silver spade
Mark the place where I would lay
Just one kind favor I ask of you
One kind favor I ask of you
One kind favor, I ask of you
See that my grave is kept clean
See that my grave is kept clean
See my grave is kept clean

Одна простая просьба

Татман
Только об одной простой услуге прошу тебя, милая,
Об одной простой услуге прошу тебя, милая,
Об одной простой услуге прошу тебя, милая,
Позаботься, чтобы моя могила была чистой.
Если услышишь когда-нибудь церковный колокол,
Если услышишь когда-нибудь церковный колокол,
Если услышишь когда-нибудь церковный колокол,
Знай, что я умер и ушел.
Выкопай мою могилу серебряной лопатой,
Выкопай мою могилу серебряной лопатой,
Выкопай мою могилу серебряной лопатой,
Отметь место, где я буду лежать.
Только об одной простой услуге прошу тебя, милая,
Об одной простой услуге прошу тебя, милая,
Об одной простой услуге прошу тебя, милая,
Позаботься, чтобы моя могила была чистой.
Позаботься, чтобы моя могила была чистой.
Пусть моя могила будет чистой.