Paroles et traduction Canned Heat - Pony Blues

Get my pony, saddle up my black mare
Get my pony, saddle up my black mare
I'm gonna find my baby
She's in the world somewhere
Brand new Shetland, man, already trained
Brand new Shetland, man, already trained
I oughta jump right in the saddle
Lord, I'd tightened up on the rein
Somethin' to tell you when I get a chance
Somethin' to tell you when I get a chance
Oh well, I don't wanna marry
Just wanna be your man
(I don't wanna marry you, baby)
(I just wanna have my fun)
Sun gonna shine in my back door someday
Sun gonna shine in my back door someday
You know, the big wind's gonna come up
Lord, drive all my blues away
Oh well, the brown-skinned woman like somethin' fit to eat
Brown-skinned woman like somethin' fit to eat
(Now, you know I know it, mama)
The jet black woman
Don't put your hand on me
(Better play this one right, baby)
(It's the fast one you got)

Возьми мою пони, оседлай мою черную кобылу.
Возьми мою пони, оседлай мою черную кобылу.
Я найду свою малышку.
Она где-то в этом мире.
Новая Шетландия, чувак, уже натренирована.
Новая Шетландия, чувак, уже натренирована.
Я должен прыгнуть прямо в седло.
Боже, я ужесточил свою власть.
Что-то сказать тебе, когда у меня будет шанс.
Что-то сказать тебе, когда у меня будет шанс.
О, Что ж, я не хочу жениться.
Просто хочу быть твоим мужчиной.
(Я не хочу жениться на тебе, детка)
(Я просто хочу повеселиться)
Однажды солнце засияет у меня за дверью.
Однажды солнце засияет у меня за дверью.
Знаешь, скоро поднимется сильный ветер.
Боже, прогони всю мою грусть.
О, Что ж, эта смуглая женщина любит что-нибудь, что можно съесть.
Смуглая женщина, как что-то, что можно съесть.
(Теперь ты знаешь, что я знаю это, мама)
Чернокожая женщина.
Не клади на меня руку.
(Лучше сыграй правильно, детка!)
(Это тот самый быстрый, который у тебя есть)