Paroles et traduction Canned Heat - Sloppy Drunk

Sloppy Drunk

Well, rather be sloppy drunk, mama
Than any old thing that I know
Well, rather be sloppy drunk, mama ah ah
Than any old thing that I know
Just gimme some gin or whiskey
Baby, you can watch me go
Well, I said "Hey
Gimme one more half a pint"
Well, I said "Hey
Gimme one more half a pint"
Well, if I can't have my liquor
Well, I'm sure gonna wreck whole joint
Well, you used to be beautiful
You have lived too fast
Well, you used to be beautiful, baby, for
You lived your life too fast
Well, you got so much too much and you drank out of
Everybody's whiskey glass

Хмельной

Лучше уж буду хмельным, детка,
Чем кем-либо еще, кого я знаю.
Лучше уж буду хмельным, детка, ах ах,
Чем кем-либо еще, кого я знаю.
Просто дай мне джина или виски,
Малышка, ты можешь посмотреть, как я уйду.
Ну, я сказал: "Эй,
Дай мне еще полпинты".
Ну, я сказал: "Эй,
Дай мне еще полпинты".
Ну, если я не могу получить свой выпивку,
Я точно разнесу все это место.
Ты когда-то была красивой,
Ты жила слишком быстро.
Ты когда-то была красивой, детка, потому что
Ты прожила свою жизнь слишком быстро.
Ты получила слишком много и пила из
Чьего-то стакана виски.