Paroles et traduction Canned Heat - Spoonful - Live

Spoonful - Live

Dixon
We could fill a spoon full of coffee
We could fill a spoon full of tea
Well, just a little spoon of your precious love
Is good enough for me.
Men lied about that
Some of 'em cried about that
Some of ' em died about it.
Everything's a-fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoon.
We could fill a spoon full of diamonds
We could fill a spoon full of gold
Well, just a little spoon of your precious love
Will satisfy my soul.
Men lied about that
Some of 'em cried about that
Some of ' em died about it.
Well, everything's a-fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoon.
We could fill a spoon full of water
Oh, save them from the desert sands
Well, just a little spoon of your precious love
Saved you from another man.
Men lied about that
Some of 'em cried about that
Some of ' em died about it.
Well, everybody's fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoon.

Ложка - Концертная запись

Диксон
Мы могли бы наполнить ложку кофе,
Мы могли бы наполнить ложку чая,
Но лишь маленькой ложки твоей драгоценной любви
Достаточно для меня.
Мужчины лгали об этом,
Некоторые из них плакали об этом,
Некоторые из них умирали из-за этого.
Все дерутся из-за ложки,
Из-за этой ложки, этой ложки, этой ложки.
Мы могли бы наполнить ложку бриллиантами,
Мы могли бы наполнить ложку золотом,
Но лишь маленькой ложки твоей драгоценной любви
Достаточно, чтобы удовлетворить мою душу.
Мужчины лгали об этом,
Некоторые из них плакали об этом,
Некоторые из них умирали из-за этого.
Всё дерутся из-за ложки,
Из-за этой ложки, этой ложки, этой ложки.
Мы могли бы наполнить ложку водой,
О, спасти их от песков пустыни,
Но лишь маленькая ложка твоей драгоценной любви
Спасла тебя от другого мужчины.
Мужчины лгали об этом,
Некоторые из них плакали об этом,
Некоторые из них умирали из-за этого.
Все дерутся из-за ложки,
Из-за этой ложки, этой ложки, этой ложки.