Paroles et traduction Canned Heat - That's All Right Mama (Live)

That's All Right Mama (Live)

Well now, that′s all right, pretty baby
Guess child, that's all right for you
Well now, that′s all right, pretty baby
Yeah baby, that's all right for you
Well now, you know, sweet baby
Nothin' in the world I wouldn′t do for you
Well now, I told you, little baby
That I′ll always be your lover man
Well now, you gotta b'lieve what I told you
Yeah child, I′m always gonna be your main man
You just do right by me, baby
Yeah child, don't never, never raise no sin
Well now, the woman that I′ve come to lovin'
She′s five feet four inches from the ground
Well now the woman that I've come to lovin'
She′s five feet four inches, people, from the ground
Well, she′s a tailor-made baby
Yeah, she ain't no hand-me-down
Well now, I went down into Death Valley
Nothing but a lot a tombstone and dry bone
Couldn′t see my baby now
I turned around and headed right back home
I went down in Death Valley,
Didn't see but a lot a tombstone and dry bone
Well now, I couldn′t see my baby,
Lord, I turned right around and headed back on home
Well now, that's all right, pretty baby
Yeah child, that′s all right, that's all right for you
Well now now, that's all right, pretty baby
Yeah child, that′s all right for you
Well now, I′m screaming and cryin', baby
Lord, I′d do anything I can do for you

Всё в порядке, детка (концертная запись)

Ну вот, всё в порядке, милая,
Думаю, детка, для тебя всё в порядке.
Ну вот, всё в порядке, милая,
Да, детка, для тебя всё в порядке.
Знаешь, милая,
Нет ничего на свете, чего бы я для тебя не сделал.
Я же говорил тебе, малышка,
Что всегда буду твоим возлюбленным.
Ты должна верить моим словам,
Детка, я всегда буду твоим главным мужчиной.
Просто будь со мной честной, детка,
Да, детка, никогда, никогда не греши.
Женщина, которую я полюбил,
Её рост пять футов четыре дюйма от земли.
Женщина, которую я полюбил,
Её рост пять футов четыре дюйма, люди, от земли.
Она словно создана для меня,
Да, она не с чужого плеча.
Я спустился в Долину Смерти,
Ничего, кроме множества надгробий и сухих костей.
Не мог видеть мою малышку,
Я развернулся и направился прямо домой.
Я спустился в Долину Смерти,
Не видел ничего, кроме множества надгробий и сухих костей.
Я не мог видеть мою малышку,
Господи, я развернулся и направился домой.
Ну вот, всё в порядке, милая,
Да, детка, всё в порядке, для тебя всё в порядке.
Ну вот, всё в порядке, милая,
Да, детка, для тебя всё в порядке.
Я кричу и плачу, детка,
Господи, я сделаю всё, что могу для тебя.