Paroles et traduction Canned Heat - Wait and See

Wait and See

I was born in Tennessee, late July humidity doctors said I was lucky to be alive
I've Been troubled since the day that I got here, troubled to the day I disappear
That'll be the day that I finally get it right
There is hope, for me yet, because God won't forget, all the plans he's made for me
I have to wait and see, he's not finished with me yet, he's not finished with me yet
I never really was that good in school. Talked to much, broke the rules
My teachers thought I was a hopeless fool all right.
I don't know how but I made it through, it's one of those things you gotta do
I always had a knack for telling the truth.
There is hope, for me yet, because God won't forget, all the plans he's made for me
I have to wait and see, he's not finished with me yet, he's not finished with me yet
Still wonerin' why I'm here. Still wrestling with my fear
But oh... He's up to something,
And the farther out I go, I've seen enough to know that I'm not here for nothin'
He's up to somethin'
So here's my time to be a man, follow my heart as far as I can
No tellin' where I'm ending up tonight
I never slow down or so it seems, but singing my heart is one of my dreams
All I gotta do is hold on tight.
There is hope, for me yet, because God won't forget, all the plans he's made for me
I have to wait and see, he's not finished with me yet, he's not finished with me yet
He's not finished with me yet, He's not finished with me yet"
God teach me to trust you
Teach me to follow you
Teach me about you
God bless us
God lead us

Attends et vois

Je suis né dans le Tennessee, fin juillet, humidité, les médecins ont dit que j'avais de la chance d'être en vie
J'ai été tourmenté depuis le jour où je suis arrivé ici, tourmenté jusqu'au jour où je disparais
Ce sera le jour où j'aurai enfin raison
Il y a de l'espoir pour moi, parce que Dieu n'oubliera pas tous les plans qu'il a faits pour moi
Je dois attendre et voir, il n'a pas encore fini avec moi, il n'a pas encore fini avec moi
Je n'ai jamais vraiment été bon à l'école. J'ai trop parlé, j'ai enfreint les règles
Mes professeurs pensaient que j'étais un idiot sans espoir.
Je ne sais pas comment, mais je l'ai fait, c'est une de ces choses que tu dois faire
J'ai toujours eu un don pour dire la vérité.
Il y a de l'espoir pour moi, parce que Dieu n'oubliera pas tous les plans qu'il a faits pour moi
Je dois attendre et voir, il n'a pas encore fini avec moi, il n'a pas encore fini avec moi
Je me demande encore pourquoi je suis ici. Je lutte encore contre ma peur
Mais oh... Il prépare quelque chose,
Et plus je vais loin, j'ai vu assez de choses pour savoir que je ne suis pas ici pour rien
Il prépare quelque chose
Alors c'est mon moment d'être un homme, de suivre mon cœur aussi loin que je peux
Impossible de savoir où je vais finir ce soir
Je ne ralenti jamais, ou du moins c'est ce qu'il semble, mais chanter de tout mon cœur est un de mes rêves
Tout ce que j'ai à faire est de tenir bon.
Il y a de l'espoir pour moi, parce que Dieu n'oubliera pas tous les plans qu'il a faits pour moi
Je dois attendre et voir, il n'a pas encore fini avec moi, il n'a pas encore fini avec moi
Il n'a pas encore fini avec moi, il n'a pas encore fini avec moi"
Dieu, apprends-moi à te faire confiance
Apprends-moi à te suivre
Apprends-moi à te connaître
Dieu nous bénisse
Dieu nous guide