Paroles et traduction Cannibal Corpse - Disfigured (Live - Toronto 2006)
Repulsion
of
beauty
drove
me
to
hunt
Отвращение
к
красоте
толкнуло
меня
на
охоту.
A
frenzy
of
self
hate
possessing
me
Безумие
ненависти
к
себе
овладело
мной
Violated
their
bodies,
stripped
of
their
pride
Осквернил
их
тела,
лишил
их
гордости.
Tortured
and
twisted
until
they
have
died
Замученные
и
измученные,
пока
они
не
умрут.
Hatred
inside
is
all
I
would
find
Ненависть
внутри-это
все,
что
я
мог
бы
найти.
I
despise
what
I
see
in
the
mirror
Я
презираю
то,
что
вижу
в
зеркале.
Sadistic
hateful
scum
Садистская
ненавистная
мразь
I
kill
them
but
it's
myself
I
hate
Я
убиваю
их,
но
я
ненавижу
себя.
Now
I'll
do
myself
too
Теперь
я
сделаю
это
и
сам.
A
straight
razor
will
reshape
my
face
Прямая
бритва
изменит
мое
лицо.
First
my
ears
then
my
nose
Сначала
уши
потом
нос
Blood
is
gushing
continue
to
carve
Хлещет
кровь
продолжай
резать
Erase
the
face
I
hate
Сотри
лицо,
которое
я
ненавижу.
Now
I'm
hacking
at
my
chest
Теперь
я
бью
себя
в
грудь.
A
frenzy
of
self
hate
possessing
me
Безумие
ненависти
к
себе
овладело
мной
Controls
my
actions,
controls
my
thoughts
Контролирует
мои
действия,
контролирует
мои
мысли.
As
I
scrape
away
my
skin
Когда
я
соскребаю
свою
кожу
I
fill
my
tub,
with
alcohol
Я
наполняю
ванну
спиртом.
I
plunge
in
to
the
burning
pool
Я
ныряю
в
пылающий
бассейн.
The
pain
intense,
my
whole
body
is
drenched
in
scalding
liquid
Боль
сильна,
все
мое
тело
пропитано
обжигающей
жидкостью.
Despite
my
pain
I
am
able
Несмотря
на
боль,
я
могу.
To
grab
a
lighter
on
the
counter
Взять
зажигалку
на
прилавке.
The
flint
ignites,
the
flames
erupt
Кремень
загорается,
вспыхивает
пламя.
I'm
consumed
in
the
inferno
Я
поглощен
адом.
Cauterize,
my
skin
is
charred
Прижгите,
моя
кожа
обуглилась.
Regenerate,
more
loathsome
than
before
Возрождение,
более
отвратительное,
чем
прежде.
I
despise
what
I
see
in
the
mirror
Я
презираю
то,
что
вижу
в
зеркале.
Sadistic
hateful
scum
Садистская
ненавистная
мразь
The
abomination
before
my
eyes
Мерзость
перед
моими
глазами.
A
reflection
of
me
Мое
отражение.
I
see
an
image
of
disfigured
evil
Я
вижу
образ
обезображенного
зла.
I've
skinned
myself
alive
Я
содрал
с
себя
кожу
заживо.
Dripping
with
blood
and
blistered
by
fire
Истекая
кровью
и
покрывшись
волдырями
от
огня
The
face
I
hate
erased
Лицо,
которое
я
ненавижу,
стерто.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A. WEBSTER, G. FISHER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.