Paroles et traduction Cannibal Ox feat. Space, Swave Sevah & Elohem Star - Thunder in July
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thunder in July
Гром в июле
I
said
no
matter
how
big
they
are
Я
говорю,
какими
бы
большими
они
ни
были,
Never
let
'em
push
you
around
никогда
не
позволяй
им
командовать
тобой.
You
are
the
thunder
in
July
Ты
– гром
среди
ясного
неба
в
июле.
I
just
bought
a
new
toy
Я
только
купил
новую
игрушку,
Fresh
out
the
box,
nice
stock
прямо
из
коробки,
отличная
вещь,
New
barrel
smell
пахнет
новым
стволом.
Fresher
than
a
car
straight
off
the
lot
Свежее,
чем
тачка
прямо
из
салона.
Punks
jump
up
to
get
beat
down
Панки
скачут,
чтобы
получить
по
морде,
Now
they
getting'
popped
теперь
их
валят.
Niggas
don't
fight
Ниггеры
не
дерутся,
So
my
clip
keep
rounds
filled
to
the
top
поэтому
моя
обойма
полна
доверху.
For
you
froggy
niggas
Для
вас,
жабьи
ниггеры,
(If
you
leap)
(если
прыгнешь)
We
be
the
godly
scriptures
мы
– божественные
писания,
that
guide
you
on
your
way
что
направляют
тебя
на
пути
to
meet
your
spiritual
father
figure
к
встрече
с
твоим
духовным
отцом.
No
one
to
carry
Некого
нести,
Pall
bearers
gone
with
you
тебя
некому
хоронить.
Fill
the
wake
full
of
screams
Наполню
след
криками
And
turn
the
scene
into
a
horror
picture
и
превращу
сцену
в
фильм
ужасов.
You
ever
dance
with
the
devil
Ты
когда-нибудь
танцевала
с
дьяволом
Under
a
pale
moonlight
при
бледном
лунном
свете,
While
big
brother's
eyes
watching'
пока
большой
брат
наблюдает?
I'm
mobbin'
through
the
street
Я
пробираюсь
по
улице,
Wild
deep
дикий,
глубокий,
With
a
clique
full
of
goons
с
кликой
головорезов,
Gargoyles
and
goblins
гаргулий
и
гоблинов.
Fast
movements
Быстрые
движения,
Triggered
by
severed
thoughts
вызванные
разорванными
мыслями,
Could
create
mad
bruises
могут
оставить
сильные
синяки,
Delivered
from
mega
force(get
it)
нанесенные
мега-силой
(понимаешь?).
The
thunder
will
form
гром
грянет,
If
you
can't
weather
the
storm
если
ты
не
можешь
переждать
бурю,
Then
you
the
target
то
ты
– мишень.
(Sure
you
don't
think
you
can
escape
from
this)
(Уверена,
что
не
сможешь
от
этого
убежать?)
Don't
ask
why
Не
спрашивай
почему,
There's
thunder
in
July
гремит
гром
в
июле.
When
I
speak
Когда
я
говорю,
You
gon'
hear
thunder
in
the
sky
ты
услышишь
гром
в
небе.
When
I
speak
Когда
я
говорю,
She
gon'
look
me
right
in
the
eye
она
смотрит
мне
прямо
в
глаза.
And
when
I'm
done
А
когда
я
закончу,
Imma
slide
my
hand
on
her
thigh
я
положу
руку
ей
на
бедро.
Islam
is
math
Ислам
– это
математика,
So
I
study
pi
поэтому
я
изучаю
пи.
Either
you
did
or
didn't
Либо
сделал,
либо
нет,
There
is
no
try
попыток
не
засчитывают.
When
you
reap
what
you
sow
Когда
пожинаешь
то,
что
посеял,
you
don't
act
shy
не
стесняйся.
Go,
go
fire
bird
Лети,
огненная
птица,
Never
die
никогда
не
умирай.
Black
butterfly
Черная
бабочка
smoking
with
caterpillars
курит
с
гусеницами,
Chasing
them
white
rabbits
преследуя
белых
кроликов.
My
style
is
beyond
cloud
nine
Мой
стиль
выше
облаков,
Such
heavenly
habits
такие
уж
райские
привычки.
No
matter
how
small
you
are
Какой
бы
маленькой
ты
ни
была,
Never
let
them
put
you
down
никогда
не
позволяй
им
унижать
тебя.
I
said
no
matter
how
big
they
are
Я
говорю,
какими
бы
большими
они
ни
были,
Never
let
them
push
you
around
никогда
не
позволяй
им
командовать
тобой.
You
are
the
thunder
in
July
Ты
– гром
среди
ясного
неба
в
июле.
Long
in
the
state
drama
Долго
в
государственной
драме,
Leading
past
ведущий
прошлое,
Skating
the
beaten
path
скользя
по
проторенной
дороге,
Feeling
out
of
touch
чувствуя
себя
потерянным,
Reaching
out
протягивая
руку,
Knowing
a
lot
of
us
зная
многих
из
нас,
Speak
aroused
говорю
возбужденно,
Especially
if
you
особенно
если
ты
Can
read
in
between
the
lines
умеешь
читать
между
строк.
Some
exude
a
confidence
Некоторые
источают
уверенность
Exhibited
from
a
place
исходящую
из
места,
We
define
которое
мы
определяем,
We
advise
которое
мы
советуем.
More
than
just
a
streak
of
light
больше,
чем
просто
полосой
света,
Even
when
it
seems
like
даже
когда
кажется,
The
worlds
small
что
мир
мал.
with
a
scene
of
skies
с
видом
на
небо
In
a
right
frame
of
mind
в
правильном
настроении,
And
everything
existing
around
us
и
все,
что
существует
вокруг
нас,
Reflective
of
what's
deep
inside
отражает
то,
что
глубоко
внутри.
Newly
enhanced
thoughts
Новые
усиленные
мысли,
Traveling
ideas
to
action
превращающие
идеи
в
действия.
Bear
witness
to
what
motivation
materializes
Будь
свидетелем
того,
что
материализует
мотивация.
Listening
to
rain
pouring
Слушая
шум
дождя,
Sounds
emanating
and
resonate
звуки
исходят
и
резонируют.
I
take
my
time
Я
не
тороплюсь,
When
entering
certain
chambers
входя
в
определенные
палаты.
The
force
of
sonics
Сила
звука
Means
you
headed
for
sudden
dangers
означает,
что
ты
направляешься
к
внезапной
опасности.
I
walk
through
times
zones
Я
прохожу
сквозь
временные
зоны
With
the
use
of
vibrations
с
помощью
вибраций
And
levitate
with
Laghima
и
левитирую
с
Лагимой
On
ascensions
and
elevations
на
восхождениях
и
подъемах.
We
galactic
celestial
blade
of
ronin
constellations
Мы
– галактическое
небесное
лезвие
созвездий
ронинов,
That
tilt
your
trajectory
которое
меняет
твою
траекторию
Into
comets
placement
adjacent
на
положение
рядом
с
кометой.
Cobblestone
monotone
Монотонность
булыжника,
The
earth
is
my
kinda
home
Земля
– мой
дом.
Thoughts
expand
the
universe
Мысли
расширяют
вселенную,
Through
this
galaxy
we
roam
через
эту
галактику
мы
странствуем.
Infinite
influential
Бесконечно
влиятельные,
Kinetic
on
instrumentals
кинетические
на
инструменталах.
We
the
truth
of
the
light
Мы
– истина
света,
In
a
square
no
need
for
credentials
в
квадрате
не
нужны
верительные
грамоты.
We
protons
with
atomic
potential
Мы
– протоны
с
атомным
потенциалом,
Exceed
levels
beyond
what
you
could
fathom
превышаем
уровни
за
пределами
твоего
понимания.
This
is
what
resides
in
the
center
of
the
atom
Это
то,
что
находится
в
центре
атома.
No
matter
how
small
you
are
Какой
бы
маленькой
ты
ни
была,
Never
let
them
put
you
down
никогда
не
позволяй
им
унижать
тебя.
I
said
no
matter
how
big
they
are
Я
говорю,
какими
бы
большими
они
ни
были,
Never
let
them
push
you
around
никогда
не
позволяй
им
командовать
тобой.
You
are
the
thunder
in
July(repeat)
Ты
– гром
среди
ясного
неба
в
июле
(повтор).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaime Meline, Theodore Arrington, Shamar Eugene Gardner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.