Paroles et traduction Cannonball Adderley - So What

So What

Miles Davis walked off the stage,
That′s what the folks are all saying.
Oh yes he did leave the stage,
After his solo was all over.
Coltrane he walked off the stage
That's what the folks are all saying.
Yes they both left the stage
Clean out of sight

They felt they had to rehearse
Although we know they are masters
They get a real Groovy sound,
And you will have to admit it.

Yes they both left the stage
Soon as their solo′s were over.
And if you can't figure out,
Their groove I'd like to help you
So what!

Так Что Ж

Майлз Дэвис ушёл со сцены,
Вот что говорят все вокруг.
О да, он покинул сцену,
После того, как его соло закончилось.
Колтрейн тоже ушёл со сцены,
Вот что говорят все вокруг.
Да, они оба покинули сцену,
Скрылись из виду.

Они чувствовали, что им нужно репетировать,
Хотя мы знаем, что они мастера.
У них получается действительно классный звук,
И ты должна это признать, милая.

Да, они оба покинули сцену,
Как только их соло закончились.
И если ты не можешь понять,
В чём их фишка, я помогу тебе.
Ну и что же!