Paroles et traduction Cannons - Cry Baby

Cry Baby

I came home late
With a million thoughts in my head
Like how I let you slip though my fingers
Should've heard the things that I said
I was busy looking for affection
When I had you here the whole time
But you're my sunshine
And I never meant to make you cry

But it tears me apart
The way I played with your heart
So before it gets dark
Can we go back to the start?
'Cause I hate we're apart
I miss the way that we are

This is what I want
You're the one I dream of every day
Can you see it in my eyes?
Without you, it feels like I'm dying
I'm a crybaby

You know I cry, baby
I'm just a crybaby
Crybaby, crybaby
Turn back the time, baby

And I wake up late
'Cause I was just with you in my head
I'd rather sleep to dream
And not get out of this bed
Now I'm begging for your attention
When I had it here the whole time
'Cause you're my sunshine

This is what I want
You're the one I dream of every day
Can you see it in my eyes?
Without you, it feels like I'm dying
Now I'm talking to myself
Looking for love in the wrong places
With thoughts of you up in my mind
In every teardrop that I cry
I'm a crybaby

You know I cry, baby
I'm just a crybaby
Crybaby, crybaby
Turn back the time, baby
You know I cry, baby
I'm just a crybaby
Crybaby, crybaby
Turn back the time, baby

(This is what I want)
You know I cry, baby
I'm just a crybaby (You're the one I dream of every day)
Crybaby, crybaby
Turn back the time, baby (Can you see it in my eyes?)
You know I cry, baby
I'm just a crybaby (Without you, it feels like I'm dying)
Crybaby, crybaby
Turn back the time, baby (I'm a crybaby)
You know I cry, baby
I'm just a crybaby

Плакса

Я пришла домой поздно,
С миллионом мыслей в голове,
О том, как я позволила тебе ускользнуть сквозь пальцы.
Надо было слышать, что я говорила.
Я была занята поисками любви,
Когда ты был рядом всё это время.
Но ты моё солнышко,
И я никогда не хотела заставить тебя плакать.

Но меня разрывает на части
То, как я играла с твоим сердцем.
Поэтому, пока не стало слишком поздно,
Можем ли мы вернуться к началу?
Потому что я ненавижу, что мы врозь.
Я скучаю по тому, как всё было между нами.

Вот чего я хочу.
Ты тот, о ком я мечтаю каждый день.
Видишь ли ты это в моих глазах?
Без тебя я чувствую, что умираю.
Я плакса.

Ты знаешь, я плачу, милый.
Я просто плакса.
Плакса, плакса.
Верни время вспять, милый.

И я просыпаюсь поздно,
Потому что ты только что был со мной в моих мыслях.
Я лучше буду спать и видеть сны,
Чем встану с этой кровати.
Теперь я умоляю о твоём внимании,
Хотя оно было у меня всё это время.
Ведь ты моё солнышко.

Вот чего я хочу.
Ты тот, о ком я мечтаю каждый день.
Видишь ли ты это в моих глазах?
Без тебя я чувствую, что умираю.
Теперь я разговариваю сама с собой,
Ищу любовь не там, где нужно,
С мыслями о тебе в голове,
В каждой слезинке, что я проливаю.
Я плакса.

Ты знаешь, я плачу, милый.
Я просто плакса.
Плакса, плакса.
Верни время вспять, милый.
Ты знаешь, я плачу, милый.
Я просто плакса.
Плакса, плакса.
Верни время вспять, милый.

(Вот чего я хочу)
Ты знаешь, я плачу, милый.
Я просто плакса. (Ты тот, о ком я мечтаю каждый день)
Плакса, плакса.
Верни время вспять, милый. (Видишь ли ты это в моих глазах?)
Ты знаешь, я плачу, милый.
Я просто плакса. (Без тебя я чувствую, что умираю.)
Плакса, плакса.
Верни время вспять, милый. (Я плакса.)
Ты знаешь, я плачу, милый.
Я просто плакса.