Goodbye - Cannons traduction en allemand

Goodbye

I'm just looking out the windowsill
The sun is low, the tide is high
Under the red-moon sky
That's when you said goodbye

And you said
You said you'd save my soul
You said you'd set me free
Don't know what you've done to me
But maybe I, maybe I need you tonight

Come back and work it out with me
It's plain to see
I need you, but do you need me?
Come back and work it out with me
I'm on my knees
I need you, but do you need me?

I'm just looking out the windowsill
The key is lost and so is the high
On that velvet night
That's when we said goodbye

And there is
There's nothing left to see
There's nothing left of me
Don't know how to let you leave
But maybe I, maybe I'm out of my mind

Come back and work it out with me
It's plain to see
I need you, but do you need me?
Come back and work it out with me
I'm on my knees
I need you, but do you need me?

Auf Wiedersehen

Ich schaue nur aus dem Fenster
Die Sonne steht tief, die Flut ist hoch
Unter dem roten Mondhimmel
Da hast du dich verabschiedet

Und du sagtest
Du sagtest, du würdest meine Seele retten
Du sagtest, du würdest mich befreien
Ich weiß nicht, was du mir angetan hast
Aber vielleicht, vielleicht brauche ich dich heute Nacht

Komm zurück und klär das mit mir
Es ist doch klar zu sehen
Ich brauche dich, aber brauchst du mich?
Komm zurück und klär das mit mir
Ich bin auf meinen Knien
Ich brauche dich, aber brauchst du mich?

Ich schaue nur aus dem Fenster
Der Schlüssel ist verloren und das Hochgefühl auch
In dieser samtweichen Nacht
Da haben wir uns verabschiedet

Und da ist
Da ist nichts mehr zu sehen
Da ist nichts mehr von mir übrig
Ich weiß nicht, wie ich dich gehen lassen soll
Aber vielleicht, vielleicht bin ich verrückt

Komm zurück und klär das mit mir
Es ist doch klar zu sehen
Ich brauche dich, aber brauchst du mich?
Komm zurück und klär das mit mir
Ich bin auf meinen Knien
Ich brauche dich, aber brauchst du mich?