Paroles et traduction Cano Estremera - Amame en Camara Lenta

Amame en Camara Lenta

Tu cuerpo es un sueño
Pareces flotar
Así te prefiero audaz caprichosa
Rebelde y voraz
Te miro al acecho
Dispuesta atacar
Y pareces gata
Te brillan los ojos en la oscuridad
Eres una roca de cristal
El amor te vuelve más real
Despacito suavemente
Ámame en cámara lenta
De a poquito tiernamente
ámame en cámara lenta
En voz baja susurrando
ámame en cámara lenta
Que el amor es vida en movimiento
Y yo te siento

Tu amor es un sueño
Pareces flotar
Y así por el cuarto
Me llevas volando
Como un vendaval
Un hilo de luna nos viene a buscar
Y va por el lecho
Rozando los cuerpos con curiosidad
Eres una roca de cristal
El amor te vuelve más real
Despacito suavemente
ámame en cámara lenta
De a poquito tiernamente
ámame en cámara lenta
En voz baja susurrando
ámame en cámara lenta
Que el amor es vida en movimiento
Y yo te siento, ay mamá

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Que el amor es vida en movimiento
Voy ven y yo te siento muy cerca

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Que de la prisa solo nos quedad
El cansancio y a todo con calma se llega

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Un amor conseguir como el tuyo
Eso si vale la pena

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Y una dulce voz en el oído
Escucho que me comenta, suavecito

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Soy solo una mañana
Que no quiere alzar la voz si te despiertas

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
La joven aun es joven
Esperemos que amanezca

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Un hilo de luna nos viene a buscar
Y nos lleva por el cuarto con mucha curiosidad

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Suave que me estas matando
Que estas acabando con toda mi vida
Suavecito, suavecito, suavecito, suavecito

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Y lo pasado lo pasado que se pierda
Ahora ámame a mi manera

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Y estoy acariciando tu cuerpo
Con unos deseos que no te imaginas

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Por que amor como el tuyo
Y el mio no existe en la vida
Cógelo que hay te va

Люби меня в замедленной съемке

Твое тело - это сон,
Ты словно паришь.
Такой тебя предпочитаю: дерзкой, капризной,
Мятежной и жадной.
Я наблюдаю за тобой,
Готовой к атаке.
Ты как кошка,
Твои глаза блестят в темноте.
Ты словно хрустальная скала,
Любовь делает тебя еще реальнее.
Медленно, нежно,
Люби меня в замедленной съемке.
Понемногу, ласково,
Люби меня в замедленной съемке.
Тихо шепча,
Люби меня в замедленной съемке.
Ведь любовь — это жизнь в движении,
И я чувствую тебя.

Твоя любовь - это сон,
Ты словно паришь.
И так по комнате
Ты уносишь меня в полет,
Словно ураган.
Лунный луч приходит, чтобы найти нас,
И скользит по постели,
С любопытством касаясь наших тел.
Ты словно хрустальная скала,
Любовь делает тебя еще реальнее.
Медленно, нежно,
Люби меня в замедленной съемке.
Понемногу, ласково,
Люби меня в замедленной съемке.
Тихо шепча,
Люби меня в замедленной съемке.
Ведь любовь — это жизнь в движении,
И я чувствую тебя, о, мама.

Нежно шепча, люби меня в замедленной съемке,
Ведь любовь — это жизнь в движении,
Иди сюда, я чувствую тебя совсем рядом.

Нежно шепча, люби меня в замедленной съемке,
Ведь от спешки нам остается лишь
Усталость, а ко всему со временем придешь.

Нежно шепча, люби меня в замедленной съемке,
Встретить любовь, как твоя,
Вот это действительно стоит того.

Нежно шепча, люби меня в замедленной съемке,
И сладкий голос на ухо
Шепчет мне: нежно.

Нежно шепча, люби меня в замедленной съемке,
Я всего лишь утро,
Которое не хочет повышать голос, если ты проснешься.

Нежно шепча, люби меня в замедленной съемке,
Молодость все еще молода,
Подождем рассвета.

Нежно шепча, люби меня в замедленной съемке,
Лунный луч приходит, чтобы найти нас,
И ведет нас по комнате с большим любопытством.

Нежно шепча, люби меня в замедленной съемке,
Нежнее, ты меня убиваешь,
Ты разрушаешь всю мою жизнь.
Нежнее, нежнее, нежнее, нежнее.

Нежно шепча, люби меня в замедленной съемке,
А прошлое пусть останется в прошлом,
Теперь люби меня по-моему.

Нежно шепча, люби меня в замедленной съемке,
И я ласкаю твое тело
С таким желанием, которое ты себе и представить не можешь.

Нежно шепча, люби меня в замедленной съемке,
Потому что любви, как наша,
Не существует в жизни.
Лови, вот тебе.