Paroles et traduction Cano Estremera - Amiga

Amiga

Amiga... esa noche hacia frio y yo estaba perdido
Me sentia triste y decidi buscar abrigos tomar
Algunas copas y vine hablar contigo.

Amiga... tu bien sabes lo imporante que ella era en mi vida
La perdi como perdiste tu a quien querias y vine a
Desahogarme contigo amiga mia.

Una copa me diste y brindamos y juramos
Los dos olvidarnos yo de ella y tu de el y
Bebiendo otra vez con el vino el dolor se fue
Ahogando derrepente te estaba abrazando no se como
Hasta el suelo llegamos te empece a desnudar y
Empezamos a amar como locos los dos enredados
Amiga... amiga...

Amiga... esa noche no eramos nosotros eran las
Copas por que cuando yo te amaba a ti veia a otra
Y tu cuando besabas, besabas otra boca.

()

(Como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)

(Como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
Esa noche hacia mucho frio y yo estaba deprimido me fui a
Beber con mis amigos y termine desahogandome con tigo

(Como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
No eramos nosotros era el efecto del vino, mas de aquello que paso
Nunca estoy arrepentido

(Como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
Yo no se como fue que me desnude y terminamos despues enredados
En el piso

(Como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
Y solo son cosas que pasan contratiempos del destino si

(Como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)

(Como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
Clavo, clavo, clavo, clavo, clavo, clavo es lo que tu eres y yo sere tu martillo

(Como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
Aquella noche en tu vida mia entristecido, y yo que me levante
Como navaja de dos filos

(Como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
Sabes todo lo importante que ella era en mi vida y contigo paso
Lo mismo

(Como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
Sacar quisiera este clavo amiga mas no he podido.

Подруга

Подруга... той ночью было холодно, и я был потерян
Мне было грустно, и я решил поискать укрытия, чтобы выпить
Несколько рюмок, и я пришел поговорить с тобой.

Подруга... ты хорошо знаешь, как она была важна в моей жизни
Я потерял ее, как и ты потеряла того, кого ты любила, и я пришел
Излить душу тебе, моя подруга.

Ты дала мне бокал, и мы выпили за то, чтобы забыть
Мы оба забыли: я ее, ты его, и
Выпив еще вина, боль ушла
Внезапно я обнял тебя, не знаю, как
Мы упали на пол, я начал тебя раздевать и
Мы начали любить друг друга как сумасшедшие, запутавшись
Подруга... подруга...

Подруга... в ту ночь это были не мы, это были
Бокалы, потому что когда я любил тебя, я видел другую
А ты, когда целовалась, целовала другого.

()

(Как говорят, клин клином вышибают, я хочу выбить свой)

(Как говорят, клин клином вышибают, я хочу выбить свой)
В ту ночь было очень холодно, и я был в депрессии, я пошел
Выпить с друзьями и закончил тем, что излил душу тебе

(Как говорят, клин клином вышибают, я хочу выбить свой)
Это были не мы, это был эффект вина, а о том, что произошло
Я никогда не пожалею

(Как говорят, клин клином вышибают, я хочу выбить свой)
Я не знаю, как я разделся и как мы оказались на полу
Запутанные

(Как говорят, клин клином вышибают, я хочу выбить свой)
И это всего лишь то, что происходит, капризы судьбы, если

(Как говорят, клин клином вышибают, я хочу выбить свой)

(Как говорят, клин клином вышибают, я хочу выбить свой)
Клин, клин, клин, клин, клин, клин - это то, что ты есть, а я буду твоим молотком

(Как говорят, клин клином вышибают, я хочу выбить свой)
В ту ночь, когда ты вошла в мою печальную жизнь, я встал
Как двусторонний нож

(Как говорят, клин клином вышибают, я хочу выбить свой)
Ты знаешь, как она была важна в моей жизни, и с тобой произошло
То же самое

(Как говорят, клин клином вышибают, я хочу выбить свой)
Я хотел бы выбить этот клин, подруга, но я не смог.