Buen Corazón - Cano Estremera traduction en allemand

Buen Corazón

Son caprichos de la suerte
Son trampas de la pasión
Contratiempos del destino
Son cuestiones de opinión
Pero a quien viva conmigo
Envuelta en cosas de amor
Lo primero que le exijo, es tener buen corazón
Por eso cuando te veo, burlandote frente a frente
Aunque te llame el deseo, hay rabia en mi de repente
Y siento como se incona dentro de mi este debate
Mi alma diciendo perdona
Y mi razón, que te mate
Mejor te dejo que sigas, no vaya a ser que fracase
Mi amor bajo tus mentiras
Mejor te dejo que pases
Hasta que en mi alma se borre la impresión que me dejaste
Con este amor que sembraste

Son caprichos de la suerte
Son trampas de la pasión
Contratiempos del destino
Son cuestiones de opinión
Pero a quien viva conmigo
Envuelta en cosas de amor
Lo primeroromero que le exijo, es tener buen corazón

Tiene que, un buen corazón tener
Yo estoy buscando alguien que me mime y
Que me quiera, así es que tiene que ser
Tiene que, un buen corazón tener
Y que me quiera, con un amor que sea sincero, que olvidemos el ayer
Tiene que, un buen corazón tener
Si es que ti piensas que por ti yo estoy
Llorando, te estas equivocando, yo tengo otra mujer
Tiene que, un buen corazón tener
Porque solo a su manera ella me quiso querer,
Por eso yo tengo razones y aunque te fogones, no voy a volver
Tiene que, un buen corazón tener
Tiene que, tiene que, tiene que, tiene que...

Sigue, sigue, sigue...
Tú me vas a perder...

Tiene que, un buen corazón tener
Tú crees que yo soy un bebé, un bebé,
Un bebé, un bebé, un bebé, un bebé, un bebé
Y no me dormiré, no me dormiré
Tiene que, un buen corazón tener
De todo lo que ha pasado entre nosotros te digo
La culpa la tiene usted
Tiene que, un buen corazón tener
Corazón no llores, que le vamos a hacer
Si el destino se opone, se opone, imposible volver
Tiene que, un buen corazón tener
Y tú dice que me quiere,
Que sin mi no puede ser, calla, que a mí me pasa lo mismo que a usted
Tiene que, un buen corazón tener...

Gutes Herz

Es sind Launen des Schicksals
Es sind Fallen der Leidenschaft
Rückschläge des Schicksals
Es sind Ansichtssachen
Aber von derjenigen, die mit mir lebt
Eingehüllt in Liebessachen
Das Erste, was ich von ihr verlange, ist, ein gutes Herz zu haben
Deshalb, wenn ich dich sehe, wie du dich mir gegenüber verspottest
Auch wenn das Verlangen dich ruft, ist plötzlich Wut in mir
Und ich fühle, wie sich dieser Streit in mir entzündet
Meine Seele sagt: vergib
Und mein Verstand: dass ich dich umbringen soll
Besser, ich lasse dich weitermachen, damit nicht
Meine Liebe unter deinen Lügen scheitert
Besser, ich lasse dich passieren
Bis in meiner Seele der Eindruck verwischt ist, den du bei mir hinterlassen hast
Mit dieser Liebe, die du gesät hast

Es sind Launen des Schicksals
Es sind Fallen der Leidenschaft
Rückschläge des Schicksals
Es sind Ansichtssachen
Aber von derjenigen, die mit mir lebt
Eingehüllt in Liebessachen
Das Erste, was ich von ihr verlange, ist, ein gutes Herz zu haben

Sie muss ein gutes Herz haben
Ich suche jemanden, der mich verwöhnt und
mich liebt, so muss es sein
Sie muss ein gutes Herz haben
Und die mich liebt, mit einer Liebe, die aufrichtig ist, dass wir das Gestern vergessen
Sie muss ein gutes Herz haben
Wenn du denkst, dass ich wegen dir
weine, irrst du dich, ich habe eine andere Frau
Sie muss ein gutes Herz haben
Denn nur auf ihre Weise wollte sie mich lieben,
Deshalb habe ich Gründe und auch wenn du dich aufregst, werde ich nicht zurückkommen
Sie muss ein gutes Herz haben
Sie muss, sie muss, sie muss, sie muss...

Mach weiter, mach weiter, mach weiter...
Du wirst mich verlieren...

Sie muss ein gutes Herz haben
Du glaubst, ich bin ein Baby, ein Baby,
Ein Baby, ein Baby, ein Baby, ein Baby, ein Baby
Und ich werde nicht einschlafen, ich werde nicht einschlafen
Sie muss ein gutes Herz haben
Von allem, was zwischen uns passiert ist, sage ich dir
Die Schuld daran hast du
Sie muss ein gutes Herz haben
Herz, weine nicht, was sollen wir machen
Wenn das Schicksal sich widersetzt, sich widersetzt, ist es unmöglich zurückzukehren
Sie muss ein gutes Herz haben
Und du sagst, du liebst mich,
Dass du ohne mich nicht sein kannst, sei still, mir geht es genauso wie dir
Sie muss ein gutes Herz haben...