Cano Estremera - Naci Y Asi Soy - traduction des paroles en allemand

Naci Y Asi Soy - Cano Estremeratraduction en allemand




Naci Y Asi Soy
Ich wurde geboren und so bin ich
Para buscarme la papa en la calle yo tengo que hablar con jasinto y
Um mein Brot auf der Straße zu verdienen, muss ich mit Jasinto reden und
Tragarme a José, Dicen que todas las cosas que Dios hizo hermosas no
José ertragen. Sie sagen, dass all die schönen Dinge, die Gott gemacht hat, nicht
Son para mi, por que la gente sabe que soy un
für mich sind, weil die Leute wissen, dass ich ein
Cualquiera y ando por el barrio tumbando al que pueda.
Irgendwer bin und durchs Viertel ziehe und abzocke, wen ich kann.
(Soy así, así soy, s
(Ich bin so, so bin ich, i
Oy sin vergüenza medio bandido y me gusta el vacilon)
ch bin schamlos, ein halber Bandit und mag es, Spaß zu haben)
Voy a buscarme a un amigo a ver si me saca pronto de un apuro y si
Ich werde einen Freund suchen, um zu sehen, ob er mich schnell aus der Klemme hilft, und wenn
Ese amigo no quiere tendre que buscarme uno que sea blandito
dieser Freund nicht will, muss ich mir einen suchen, der nachgiebig ist
, Uno que tenga dinero, que tenga montones y me de un poquito.
, einen, der Geld hat, der Haufen davon hat und mir ein bisschen gibt.
Y si la suerte me ayuda, me saca y pronto de esta negrura,
Und wenn das Glück mir hilft, mich schnell aus dieser Misere holt,
En serio prometo a la gente levantar cabeza y abrirme camino,
ernsthaft verspreche ich den Leuten, den Kopf hochzunehmen und mir einen Weg zu bahnen,
Hacia un futuro decente y que diga la gente que ahora si estoy duro.
in eine anständige Zukunft, und dass die Leute sagen, dass ich jetzt gut dastehe.
(Soy así, así soy, s
(Ich bin so, so bin ich, i
Oy sin vergüenza medio bandido y me gusta el vacilon).
ch bin schamlos, ein halber Bandit und mag es, Spaß zu haben).
(Soy así, así soy) y es que me gusta quedarme con
(Ich bin so, so bin ich) und es ist so, dass ich gerne bei
Mi gente cuando salgo de los bailes jartandome de ron.
meinen Leuten bleibe, wenn ich von den Partys komme und mich mit Rum betrinke.
(Soy así, así soy) si es que a nadie le
(Ich bin so, so bin ich) denn ich bitte niemanden um etwas,
Pido a nadie le debo y comparto lo que tengo.
schulde niemandem etwas und teile, was ich habe.
(Soy así, así soy)y no pongas atención a lo que
(Ich bin so, so bin ich) und achte nicht darauf, was
Digan de mi, conoceme tu misma y da tu propia versión.
sie über mich sagen, lerne du mich selbst kennen und bilde dir deine eigene Meinung.
(Soy así, así soy, s
(Ich bin so, so bin ich, i
Oy sin vergüenza medio bandido y me gusta el vacilon)
ch bin schamlos, ein halber Bandit und mag es, Spaß zu haben)
(Oye chago vamooo a beber.)
(Hey Chago, komm, lass uns trinken!)
Si lo mio todo el mundo lo sabe y aquel que no le agrade es por que
Ja, meine Art kennt doch jeder, und wem das nicht gefällt, liegt daran, dass
Se aguacato. (Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon)
er langweilig geworden ist. (Ich bin schamlos, ein halber Bandit und mag es, Spaß zu haben)
Soy como lo fui siempre en la vida
Ich bin, wie ich immer im Leben war,
, Una noche de debut pero estoy vivo.
, eine Premierenacht, aber ich bin am Leben.
(Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon).
(Ich bin schamlos, ein halber Bandit und mag es, Spaß zu haben).
Y yo salgo a la calle siempre
Und ich gehe immer auf die Straße,
Contento, mirando al cielo agradecido de Dios.
zufrieden, zum Himmel blickend, Gott dankbar.
(Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon).
(Ich bin schamlos, ein halber Bandit und mag es, Spaß zu haben).
Vaci ... vaci... lon.
Spaß ... Spaß... haben.
Y para prueba de rot. brrr
Und zum Beweis... brrr
Taran tan ta ran...
Taran tan ta ran...
Voy quieto por la vida, brinco, bailo y desordeno.
Ich gehe ruhig durchs Leben, springe, tanze und stifte Unordnung.
(Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon).
(Ich bin schamlos, ein halber Bandit und mag es, Spaß zu haben).
Si... Así es mi vida, si señor y no me quejo.
Ja... So ist mein Leben, jawohl, und ich beschwere mich nicht.
(Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon).
(Ich bin schamlos, ein halber Bandit und mag es, Spaß zu haben).
Soy soy soy soy soy soy y me voy...
Bin bin bin bin bin bin und ich gehe...
(Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon).
(Ich bin schamlos, ein halber Bandit und mag es, Spaß zu haben).
Y así Está escrito
Und so steht es geschrieben





Writer(s): Zulma Angelica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.