Paroles et traduction Canova - Santamaria

Santamaria

Se io fossi un gelato alla panna
Mi mangeresti
E non sapevo per niente, ti giuro
Che tu soffrissi
E cammini in cappuccio e struccata
Da quattro giorni
E non vorresti incontrar più nessuno
E ti nascondi

Io non voglio che ti fumi l′erba
Perché l'erba ti fa ridere
Non c′è niente da ridere
Non c'è niente da ridere

E non sapevo niente, non sapevo niente
Di queste tue nuove mosse
Io ti ricordo ancora con il nastro rosa
Patatine e Coca-Cola
E allora adesso vorrei sapere con chi ce l'hai
E perché non sei venuta a cercarmi
E non me l′hai detto mai

Io non voglio che ti fumi l′erba
Perché l'erba ti fa ridere
Non c′è niente da ridere
Non c'è niente da ridere

I tuoi libri, i vestiti e note vocali di questi giorni
Le domande, "Da grande cosa vuoi fare di questi anni?"
Le parole che volano, volano, volano
Volano, volano, volano, volano via

Volano, volano, volano via
Volano, volano, volano, volano

Io non voglio che ti fumi l′erba
Perché l'erba ti fa vivere
Non c′è niente da vivere
Non c'è niente da vivere
Non c'è niente da vivere

Santamaria

If I were vanilla ice cream
You would eat me
And I didn't know at all, I swear
That you were suffering
And you walk around in a hoodie and without makeup
For four days now
And you don't want to see anyone anymore
And you're hiding

I don't want you to smoke weed
Because weed makes you laugh
There's nothing to laugh about
There's nothing to laugh about

And I didn't know anything, I didn't know anything
About these new moves of yours
I still remember you with the pink ribbon
Crisps and Coca-Cola
And now I'd like to know who you've got it out for
And why you didn't come looking for me
And why you never told me

I don't want you to smoke weed
Because weed makes you laugh
There's nothing to laugh about
There's nothing to laugh about

Your books, your clothes, and voice notes from these days
The questions: "What do you want to do with these years when you grow up?"
Words that fly away, fly away, fly away
Fly away, fly away, fly away, fly away

Fly away, fly away, fly away
Fly away, fly away, fly away, fly away

I don't want you to smoke weed
Because weed makes you live
There's nothing to live
There's nothing to live
There's nothing to live