Paroles et traduction Canozan - Evvel zaman içinde

Evvel zaman içinde

Evvel zaman içinde
Bu deli şehirde
Bi' güzel yaşarmış

Gözlerinin içinde
İnsana hükmeden
Bir büyü varmış

Kalbimde yağmur başlar
Islanır ağaçlar
Gece uyumazmış

Gündüz rüyada yaşar
Geceye alışır
Huzur bulamazmış

Ruhum sarhoş
Aklım sarhoş
Kalbim bomboş da
Dolduran yok (yok)

Bir gün bir kâbus görmüş
Ve ruhu kararmış
Günlüğüne yazarmış

Kalbinde yavaş yavaş
Ölüme bağlanmış
Bu güzel ağlarmış

Gökyüzüne bakınca
Maviye aldanmış
Tanrı'ya yalvarmış

Bir rüyanın peşinde
Yaptığı her yanlış
Sessizce aklanmış

Ruhum sarhoş
Aklım sarhoş
Kalbim bomboş da
Dolduran yok (yok)

Once upon a time

Once upon a time
In this crazy city
A beautiful woman lived

In her eyes
A spell that controlled people
There was a spell

Rain starts in my heart
Trees get wet
She wouldn't sleep at night

She lives in a dream during the day
She gets used to the night
She couldn't find peace

My soul is drunk
My mind is drunk
My heart is empty, but
No one fills it (no)

One day she had a nightmare
And her soul darkened
She wrote it in her diary

Slowly in her heart
She became bound to death
This beauty cried

When she looked at the sky
She was fooled by the blue
She prayed to God

In pursuit of a dream
Every wrong she did
Quietly washed away

My soul is drunk
My mind is drunk
My heart is empty, but
No one fills it (no)