Paroles et traduction Dilan Balkay feat. Canozan - Hepsi Kafamda

Hepsi Kafamda

Her şey bi' anda oldu
Bana baktın, beni gördün
Ağır çekimde süzülürken,
Yemin ederim, bendim o güldüğün sandım
Kasıldı midem
Dur, gitme, bi' şey diycem, sen de hissettin di mi?
Kapattın gözlerini ve bana aktın

Bir anda her şey durdu
Değerken ellerimiz, kaçırdık gözlerimizi
Sen omzumda yatarken
Ben tuttum nefesimi, çıkarmadım sesimi
Öylece durdum, hızlandı nabzım
Ya, bi' şey sormam lazım, sen de hissettin di mi?
Kapattım gözlerimi ve sana aktım

Hepsi kafamda oldu
Bana bakmadın, beni görmedin
Parmak uçlarımız değerken
Biliyorum pek bi' şey hissetmedin, olsun
Düzelir nabzım
Kafayı takmamam lazım, boşverdim hissettiğimi
Kapattım gözlerimi, bi' nefes aldım
Hepsi kafamda oldu
Bana bakmadın, beni görmedin
Parmak uçlarımız değerken
Biliyorum pek bi' şey hissetmedin, olsun
Düzelir nabzım
Kafayı takmamam lazım, boşverdim hissettiğimi
Kapattım gözlerimi, bi' nefes aldım
Uyandım

It Was All in My Head

Everything happened in an instant
You looked at me, you saw me
In slow motion, floating
I swear, I thought I was the one you were smiling at
My stomach flipped
Stop, don't go, I have to say something, you felt it too, didn't you?
You closed your eyes and flowed into me

In an instant, everything stopped
As our hands touched, we averted our eyes
As you laid on my shoulder
I held my breath, I didn't make a sound
I just stood there, my heart racing
Oh, I have to ask you something, you felt it too, didn't you?
I closed my eyes and flowed into you

It was all in my head
You didn't look at me, you didn't see me
As our fingertips touched
I know you didn't feel much, that's okay
My heart will calm down
I shouldn't overthink it, I'll let go of what I felt
I closed my eyes, I took a breath
It was all in my head
You didn't look at me, you didn't see me
As our fingertips touched
I know you didn't feel much, that's okay
My heart will calm down
I shouldn't overthink it, I'll let go of what I felt
I closed my eyes, I took a breath
I woke up