Paroles et traduction Canozan feat. Damla Eker - Gündelik Düşler Fırtınası (Akustik)

Gündelik Düşler Fırtınası (Akustik)

Sert konuş zaman geçmiyor başka türlü
İçinden geçenleri korkma söyle
Uyudun uyandın
Yine aynı güne
Dedin bu hayat geçmez böyle
Aynı rüyadayız biz, sen umursamasan da
Büyürken dinlediğimiz, hep o aynı masallar
Küçük çocuklar gibi köşede saklanırken
Yakalandık zamana
Yakalandık zamana
Biz mi değiştik
Yoksa çevremizdekiler mi yalanlar attı
Şimdi herkes sahte
Sen mi baktın arkamdan yoksa gölgem mi?
Bırak gitsin zaten saçmalar hepsi
Şarkılar söylenecek zamanı gelince
Ya da biri gidecek
Saçmalasam da ara sıra
İyiyimdir aslında
Biraz kendini bana bırak
Biraz kendini bana bırak
Sev beni zaman geçmiyor başka türlü
Kader ağlarını ördü hiç sormadan
Gündelik düşler fırtınasında insan
Anlamam nasıl durur savrulmadan
Aynı rüyadayız biz, sen umursamasan da
Büyürken dinlediğimiz, hep o aynı masallar
Küçük çocuklar gibi köşede saklanırken
Yakalandık zamana
Yakalandık zamana

Шквал Повседневных Грёз (Акустика)

Говори жестче, время иначе не идет.
Не бойся сказать, что у тебя на душе.
Ты уснула, проснулась
И снова тот же день.
Сказала, что так жить больше нельзя.
Мы в одном сне, даже если тебе все равно.
Все те же сказки, что мы слушали, когда росли.
Прячась, как маленькие дети, в углу,
Мы попались в ловушку времени.
Мы попались в ловушку времени.
Мы ли изменились,
Или наше окружение лгало?
Теперь все фальшивые.
Ты ли смотрела мне вслед, или моя тень?
Пусть все идет своим чередом, все равно все это чепуха.
Песни будут спеты, когда придет время.
Или кто-то уйдет.
Даже если я иногда несу чушь,
На самом деле я в порядке.
Отдайся мне немного.
Отдайся мне немного.
Люби меня, время иначе не идет.
Судьба сплела свои сети, не спрашивая.
В шквале повседневных грез человек
Не понимаю, как он может устоять, не будучи сметенным.
Мы в одном сне, даже если тебе все равно.
Все те же сказки, что мы слушали, когда росли.
Прячась, как маленькие дети, в углу,
Мы попались в ловушку времени.
Мы попались в ловушку времени.