Paroles et traduction Canozan feat. Sedef Sebüktekin - Sıradan Hayat

Sıradan Hayat

Al beni, al uzak diyarlara gidelim
Elini çabuk tut, hiç iyi değilim
Huzursuzum ne zamandır
Kop hadi, kop bütün alışkanlıklarından
Seni burda tutan arkadaşlarından
Merak etme kırılmazlar
Özledin, özledin hiç görmediğin yerleri
Hala yıkılmamış taştan şehirleri
Özledin seyretmeyi
Her gün aynı şeyi yaşamak
Ev, iş, güç ekseninde hapsolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat
İmkansız geliyor özgür olmak
Başka bir ülkede kaybolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat
Söz verip, söz verip inandırdın kendini
Alıp başını gidicektin ya hani
Esaretin bitemedi
Kim demiş, kim demiş kontrol sende değil diye
Hazırla sırt çantanı, takıl peşime
Hiç dönmemek üzere
Her gün aynı şeyi yaşamak
Ev iş güç ekseninde hapsolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat
İmkansız geliyo' özgür olmak
Başka bir ülkede kaybolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat

Ordinary Life

Take me away, let's go to distant lands
Be quick about it, I'm not doing well
I've been restless for so long
Break free, break free from all your habits
From the friends who keep you here
Don't worry, they won't break
You miss, you miss places you've never seen
Stone cities that still stand
You miss watching them
Living the same thing every day
Trapped in the cycle of home, work, and chores
Look, this ordinary life is tiring me
Being free seems impossible
Getting lost in another country
Look, this ordinary life is tiring me
You promised and promised, you convinced yourself
You were going to leave, remember?
Your captivity never ended
Who said, who said you're not in control?
Pack your bags, follow me
Never to return
Living the same thing every day
Trapped in the cycle of home, work, and chores
Look, this ordinary life is tiring me
Being free seems impossible
Getting lost in another country
Look, this ordinary life is tiring me